HOSPODYNĚ на Русском - Русский перевод

• домработница
• экономка
• домохозяйка
• хозяйка
• горничная
• домоправительница
• домработницы
• экономки
• экономкой
• домохозяйки
• домработницей
• экономку
• домработнице
• домохозяйкой

Примеры использования Hospodyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje hospodyně!
Моя экономка.

Hospodyně volala.
Горничная звонила.

A taky hospodyně.
И домохозяйка.

Hospodyně, potřebuju sůl.
Хозяйка, соль нужна.

Jsem dobrá hospodyně.
Я хорошая домохозяйка.

Hospodyně šla k rychtářovi.
Хозяйка пошла к приставу.

Nejsi nic, než jen nudná hospodyně.
Ты всего навсего скучная домохозяйка.

Hodná hospodyně byla milá.
Хозяйка была любезна и дружелюбна.

Váš manžel řekl agentuře, že jsem mizerná hospodyně.
Ваш муж сказал агентству, что я некудышняя домработница.

Vaše hospodyně mě pustila dovnitř.
Твоя экономка впустила меня.

Tvoje nová snacha není nejlepší hospodyně ani nejlepší kuchařka.
Хозяйка из твоей новой невестки не ахти. И готовить не умеет.

Naše hospodyně, paní Jenksová.
Наша домохозяйка, Миссис Дженкс.

Genevieve říkala, že jste nejlepší hospodyně v celém Beverly Hills.
Женьева сказала, что ты самая лучшая домработница- во всем Беверли- Хиллз.

Tvoje hospodyně mi to řekla.
Твоя домоправительница сказала мне.

Hospodyně sepsala seznam pokojů.
Экономка написала список комнат.

Ale jsi také hospodyně, tak je to dobré.
Но ты еще домохозяйка, так что все хорошо.

Hospodyně objevila těla asi v osm ráno.
Экономка обнаружила тела в 8 утра.

Podle hospodyně nic nechybělo.
Согласно показаниям экономки, ничего не пропало.

Hospodyně ráno přijela a našla je spoutané na podlaze.
Горничная пришла утром, нашла их связанными на полу.

Poslední hospodyně nevěděla, co dělat.
Последняя домработница не знала, что делать.

Ta hospodyně Silvia se na mě dívala, jako bych byl.
Эта экономка Сильвия смотрит на меня, как.

Je to moje hospodyně, Graciela, ale nevím proč mi neodpovídá.
Моя домработница, Грасиэла. Но почему-то она не отвечает.

Hospodyně, která udržuje tohle místo jako svatyni na její památku?
Экономка, превратившая это место в храм ее священной памяти?

Tato mechanická hospodyně je schopna naservírovat víc než jen snídani do postele.
Эта механическая горничная способна не только подавать завтрак в постель.

Hospodyně nám dala bezpečnostní záznam z noci, kdy Babish zemřel.
Домработница дала нам запись с камер ночи, когда погиб Бабиш.

Protože poslední hospodyně, která mě nabonzovala, byla jednoduše deportována.
Потому что, когда предыдущая домработница перешла мне дорогу, ее моментально депортировали.

Hospodyně řekla, že ten pes zaútočil na jeho paní pár dní předem.
Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее.

Jeho hospodyně říkala, že šel do divadla.
Его экономка сказала, что он ушел в театр.

Moje hospodyně má hodně zkušeností se skvrnami od slin.
У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.

Vaše hospodyně mě pustila dovnitř, řekla, že tu na tebe můžu počkat.
Ваша домработница впустила меня, сказала, что я могу подождать тебя здесь.

Как использовать "hospodyně" в предложении

Hospodyně s Kačenkou napekly bílé vdolky, chléb, koblihy i ze zabíjačky měly všechno dobře uložené a připravené.

Vyprávěl mu o nás Šedivý z Popelic.“ Mladá hospodyně se divila, že ač tu žijí na samotě, znají je i na druhé straně „Rozárko, takových vlastenců bychom potřebovali víc.

Jeho hospodyně mi později říkala, že to byla vlastně velká pocta, protože on prý nikdy za nic nikoho nepochválil.

Jeho hospodyně Mildred Baena veřejnosti ohlásila, že má s Arnoldem dítě.

Hospodyně měla pouze vejce, která upekla v teplém popelu a hosty jimi nakrmila.

Všechny pečovatelky/hospodyně splňují náročná kritéria výběru a jsou pravidelně školeny.

Budeme se těšit.“ Hospodyně si sedla vedle bratra a vyptávala se, jak je doma.

Výběr pečovatelky/hospodyně Po zpracování Vaší objednávky Vám zašleme profily vhodných pečovatelek/hospodyní a cenovou nabídku.

Hospodyně proto začala na výroční den této návštěvy rozdávat vajíčka pocestným.

Seznamovací schůzka Po Vašem výběru vhodné pečovatelky/hospodyně můžete využít nabídky na seznamovací schůzku, která je zdarma.