ДОМОХОЗЯЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• hospodyňky
• paničky
• ženy v domácnosti
• hospodyně
• manželky

Примеры использования Домохозяйки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реальные домохозяйки?
Skutečné manželky?

Охотники, охранники, домохозяйки.
Lovci, partyzáni, hospodyňky.

Геи и домохозяйки будут в восторге.
Gayové a hospodyňky ji budou zbožňovat.

Настоящие домохозяйки.
Skutečné hospodyně.

Перешептывались, как… как домохозяйки.
Šeptat jako… Jako paničky.

Только домохозяйки смотрят это шоу.
Protože tohle sledují jen ženy v domácnosti.

Сумочка богатой домохозяйки.
Kabeka bohatý ženy.

Домохозяйки… Среди демократов и республиканцев.
Domácí paničky, republikáni a demokrati.

Наша цель- пятидесятилетние домохозяйки.
Náš cíl- Padesát let hospodyňka.

Они теперь домохозяйки с детьми. Они расстроятся.
Trčí teď doma s dětmi, byly by zklamané.

Да, но слишком хороша для домохозяйки.
Ano, je až moc skvělý pro uklízečku.

А потом было дело домохозяйки, которая ранила соседку.
A pak tu byl případ ženy, která postřelila svou sousedku.

В пятидесятых на это подсели домохозяйки.
V padesátých letech se toho hospodyňky drželi.

В 1959 у домохозяйки Стейси Ловелл появились дизайн и мечта.
V roce 1959 měla hospodyňka Stacy Lovellová nápad a sen.

Нужно позаботиться о безопасности мальчика и домохозяйки.
Zajistili jsme bezpečnost chlapce a hospodyňky.

Ты говоришь, что все домохозяйки одинаковые.- Это не то, что я говорю.
Tvrdíš, že všechny ženy v domácnosti jsou stejné.

Домохозяйки берут деньги для продуктов и вызывают такси на вокзал.
Hospodyně vezmou peníze na jídlo a odjedou na nádraží.

После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту.
Po válce budou hospodyňky vařit vajíčka za méně než minutu.

Готова попасть в" Настоящие домохозяйки богатых и знаменитых"?
Jsi připravena být v opravdových manželkách bohatých a slavných?

Отчаянные домохозяйки, сезон 6, серия 5" Служанка должна быть у каждого".
Desperate Housewives 06 05" Každý by měl mít služku.

Лучшая детективная новелла одинокой домохозяйки, содержащая мягкое порно".
Nejlepší detektivní příběh osamělé paničky, softcore.

А у домохозяйки обручальное кольцо И зодиакальный камень на браслете.
A panička má svatební prsten a náramek s kamenem měsíce narození.

Если вдруг наскучат нервные домохозяйки, не стесняйтесь, заходите к нам.
Kdyby vás nudily nervózní paničky, neváhejte a zastavte se.

Молодой горячий пригородный садовник, скучающие пригородные домохозяйки.
Mladý sexy předměstský zahradník, znuděné předměstské manželky.

Она как настоящие домохозяйки или как дети с диадемой или речной монстр?
Je snad opravdová manželka nebo malá královna krásy nebo říční monstrum?

Но тебе не кажется, что костюм немного слишком шикарен для Элизабет Лейн, домохозяйки?
Nebudou jim ty šaty připadat trochu příliš na hospodyni Elizabeth Laneovou?

Все, кроме одной рыжеволосой домохозяйки, которая считала Максин лгуньей.
Každý, až na jistou červenovlasou hospodyni, která byla přesvědčená, že Maxine lže.

В шкафу каждой домохозяйки есть особо важная вещь с которой она не расстанется.
V šatníku každé hospodyňky je uložena část oblečení, se kterou se odmítá rozloučit.

На этом рисунке показаны перемещения шведской домохозяйки по кухне в течение 6 недель.
Tento obrázek představuje pohyb švédských hospodyněk v kuchyni za časové období 6 týdnů.

Домохозяйки становились в очередь чтобы отдать свои сбережения правительству для спасения страны.
Hospodyně stály ve frontách, aby daly své našetřené dolary vládě na záchranu země.