ДОМОХОЗЯЕК на Чешском - Чешский перевод

• hospodyňky
• žen v domácnosti
• paniček
• manželek
• hospodyněk

Примеры использования Домохозяек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящих домохозяек.
Skutečných manželek.

Это для хороших дамочек, домохозяек.
Je to pro milé dámy, hospodyňky.

Это музыка домохозяек.
Hudba pro hospodyňky.

Это новый вид диеты для домохозяек.
Je to nový dietní plán pro hospodyňky.

Домохозяек" и" Денастии Даков", но нам надо работать.
Manželek a ehm, Kachních dynastií, ale máme práci.

Ты королева домохозяек.
Jsi královna domácnosti.

Наконец- то окупились курсы домохозяек?
Lekce hospodyňkám se konečně vyplatily?

Какая локация" Настоящих домохозяек" тебя больше привлекает?
Jaká národnost" Skutečné Manželky" je pro tebe nejzajímavější?

Там полно пышных домохозяек.
Jsou plné obtloustlých žen v domácnosti.

Его в основном из подросткового девочек и домохозяек.
Jemu píší většinou puberťačky a ženy v domácnosti.

А бубенчики… для ебущихся в жопу домохозяек,- и это твой контингент.
A rolničky znamenají hospodyňky klácený do zadku, tos chtěl ty.

И никаких" Настоящих домохозяек"!
Žádná" Nezadaná", žádný" Hospodyňky"!

Я думала, все эти книжные клубы существуют для скучных домохозяек.
Myslela jsem, že ty kluby jsou jen pro znuděné hospodyňky.

Конечно. Ведь я работаю в Interview. Это не для домохозяек журнал.
No samozřejmě, pracuju v Interview, ne v deníku pro domácí puťky.

Ширли, не утруждай себя. Уверен, они не хотят звать домохозяек.
Shirley, neztrapňuj se, jsem si jistej, že nechtějí zvát hospodyňku.

Если сможешь впечатлить домохозяек, сможешь попасть в список бестселлеров.
Pokud dokážeš zaujmout hospodyňky, můžeš si zadělat na bestseller.

В предыдущих сериях" Отчаянных Домохозяек".
Viděli jste v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH.

По телевизору показывают все выпуски" Настоящих домохозяек", есть чем заняться вечером.
V televizi je maraton Realitních paniček, takže mám na večer jasno.

В предыдущих сериях" Отчаянных Домохозяек".
V minulých dílech" Desperate housewives.

Вы Д. О. Роти, королева детективных новелл одиноких домохозяек, содержащих мягкое порно.
Vy jste D.O. Rothy, královna detektivních příběhu s paničkami, softcore.

Это что-то типа книги для скучных домохозяек?
Je to kniha pro hospodyňky, co se nudí?

Среди других домохозяек организовали рождественский рынок и блошиный рынок в деревне.
Mimo jiné v domácnosti uspořádány vánoční trh a bleší trh ve vesnici.

Адриана, дай мне список этих домохозяек.
Adrianno, sežeň mi seznam všech paniček.

Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов.
Čtvrťáky, desetníky, dolary od žen v domácnosti, instalatérů, prodavačů aut, učitelů, invalidů.

Ну, это бюджетный тренажерный зал для домохозяек.
No je to nízkonákladová posilovna pro hospodyňky.

Мы выяснили, что девять из десяти британских домохозяек не могут отличить масло Whizzo от дохлого краба.
Víte, zjistili jsme že devět z deseti britských hospodyněk nerozezná Žůžo od mrtvého kraba.

У них там все для кухни, уборки, товары для домохозяек.
Celé je to o kuchyni a čistotě. A je to určené ženám v domácnosti.

Ты знал, что использую отчаянных озабоченных домохозяек для бессмысленного секса, чтобы повысить самооценку, а ты взял и превратил это во что-то безобразное!
Věděl jsi, že využívám zoufalé a nadržené hospodyňky na bezvýznamný sex, abych se vyléčil a tys to musel vzít a překroutit to na něco tak odporného!

Превращавшая скаутов в ошалевших клоунов а тихих домохозяек- в кошек.
Když Gotham pustošila nemoc, která skauty měnila v klauny… a št'astné hospodyně v kočičí ženy.

Но когда мы проходили первый поворот стало очевидно что здесь нет обычных пенсионеров детей, домохозяек и Биллов Одди.
S vjezdem do první zatáčky bylo zřejmé, že tu nejsou žádní obyčejní důchodci, děti, hospodyňky a Bill Oddie.