Примеры использования Domácnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Používá se v domácnosti.
Используется в быту.Domácnosti střední třídy.
Дома для среднего класса.Americké domácnosti?
Американским Домоводством?A to jsem byl vychován v náboženské domácnosti.
Přicházím z domácnosti Izáka z Yorku.
Я пришла из дома Айзека из Йорка.
Люди также переводят
Hledá někoho, komu by pomohla v domácnosti.
Domácnosti by se chovaly naprosto nezodpovědně.
Vyrostl jste v nízko příjmové domácnosti v Brooklynu.
Ты вырос в малоимущей семье в Бруклине.V domácnosti jsi moc šikovný a mně by se pomoc hodila.
Ты и так много делаешь по дому, вот и мне помощь не помешает.Vypadá to, že je to ve vaší domácnosti běžný neduh.
Кажется, у вас в семье это типичная жалоба.Snížení výnosů neuživí dvě domácnosti.
Máte detailní informace o jeho domácnosti, inspektore?
У вас есть сведения о его семье, инспектор?Zde jsou klíčové otázky a odpovědi o barvách ve vaší domácnosti.
Když se tedy vrátíme k naší domácnosti, Zemi co je to doopravdy?
Вернемся к нашему дому, к Земле. Что же она такое?Dám vám dvakrát tolik co Americké domácnosti.
Я удвою любую сумму, предлагаемую Американским Домоводством.Protlačila se do domácnosti a pak… přímo do postele vašeho syna.
Nějaký magický tvor pronikl do domácnosti lorda Godwyna.
Какое-то магическое существо проникло в дом лорда Годвина.Dvě třetiny mý domácnosti nedokážou to, co zvládne miliarda Číňanů.
Жителей моего дома не могу делать то, что могут делать миллиард китайцев.Navrhneme novou řadu počítačů pro domácnosti a pro kanceláře.
Мы создадим новую линейку компьютеров для дома и для офиса.Průměrná velikost domácnosti byla 4,07 členů a průměrná velikost rodiny 4,33 členů.
Stát ti zaplatí pomocnici, která bude docházet do domácnosti.
А когда я в школе?- Государство обязано оплатить тебе помощь на дому.Dokazuje něco, že by Kate pracovala v domácnosti Phinneyových před matčinou smrtí?
Есть доказательства того, что Кейт работала в доме Финни до смерти матери?Odstraňuje čpavek, benzen, xylen a formaldehyd z vzduchu ve vaší domácnosti.
Удаляет аммиак, бензол, ксилол и формальдегида из воздуха в вашем доме.Pravidelný domácnosti proměnil Vrah po ní dítě byl zabit jen.
Обычная домохозяйка превратилась в беспощадного убийцу после того, как ее собственный ребенок был убит.Já si sem našel cestu jako dítě, byl jsem vychován v domácnosti Velkého chána.
Я проходил через это еще ребенком… вырос в семье Великого Хана.Američtí pracující a domácnosti měli potíže už před Velkou recesí.
Еще до Великой рецессии американские рабочие и домашние хозяйства были в затруднительном положении.Hlavní nápor fiskální přísnosti přitom nesou řecké domácnosti s nízkými příjmy.
Между тем, греческие домохозяйства с низким уровнем доходов несут основную тяжесть жесткой экономии.Průměrný příjem domácnosti ve městě byl $45.649, průměrný příjem rodiny 49 865.
Средний доход домохозяйства в городе составил 54829 долларов, средний доход семьи- 65483 долларов.Je ženou v domácnosti a její hlavní prioritou je dobrá soudržnost rodiny.
Рождение мальчика в семье является значительно более радостным событием в семье и основным приоритетом женщины.Nejmodernější elektronika v domácnosti, autě a technologiích vyžaduje inteligentní přímou manipulaci.
Современная электроника в быту, автомобилях и промышленности должна быть удобной в обращении.
