Примеры использования Manželek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manželek.
Скорбящих вдов.Výměna manželek?
U manželek je to jiný.
С женами все иначе.A ze svých manželek.
Soutěže v házení mobilem a nošení manželek.
Vrah manželek.
My nejednáme s vrahy vlastních manželek!
Stížnosti manželek kovbojů.
Жены ковбоев жалуются.Nový symptom? Nebo jen bijec manželek?
To nebude jedna z manželek farmářů, že ne?
Viděl jsi včera Výměnu manželek?
Říká se, že dvě z manželek Jindřicha VIII.
Говорят одна или две жены Генриха VIII.Manželek a ehm, Kachních dynastií, ale máme práci.
Skutečných manželek.
Настоящих домохозяек.Nenajde se tolik manželek, které by takové tajemství udržely.
Немногие жены смогут сохранить тайну так, как ты.Mám tam čtyři stoly plné manželek mariňáků.
У меня четыре столика заняты женами морпехов.Některé z manželek vašich i dětí vašich jsou vám nepřáteli, střezte se jich!
Většina afrických manželek se sezóny děsí.
To místo je plné podvodníků… vrahů a zlodějů manželek.
Ето место полно дерьма, покойников и похитителей жЄн.Bidacu měl šest manželek a dvacet čtyři dětí.
У императора Бидацу было 4 жены, от которых родились 16 детей.Já a Alex bychom se rádi na chvíli zbavili našich manželek.
Мы с Алексом очень- очень- очень хотели бы сбежать от наших женушек.Musel jsem se dívat do tváře manželek a rodin… těch chlapů, kteří se nevrátili.
Bude to příjemná změna od postelí sekretářek a zapomenutých manželek, ne?
Хватит уже валятся в койках с секретаршами и забытыми женами, разве нет?Můžeme se koukat na reality show o vaření manželek nebo na Policejní doktory.
Можем посмотреть кулинарное шоу о домохозяйках или о врачах- полицейских.Jde o to, že… tvoje manželka je jako takový zlatý standard všech manželek.
Дело в том, что твоя жена- это образец идеальной жены.Vy, kteříž jste uvěřili, zajisté některé z manželek vašich a dětí vašich jsou nepřáteli vám: pročež mějte se na pozoru před nimi!
Somálsko má přes 3000 km pobřeží, vládu, která ví, kam patří,a tolik zbraní a manželek, kolik si můžeš dovolit.
Протяженность береговой линии Сомали составляет 1900 миль, правительство, которое знает свое место,и все пушки и жены, что ты сможешь купить.A Bůh dal vám manželky z vašeho plemene: a z manželek vašich dal vám syny a vnuky; a výživou dal vám věci dobré.
Бог дает вам супруг из среды вас самих, и от супруг дает вам сынов и внуков и насыщает вас благами.Takže máme párek naštvaných manželek, co spolu byly na obědě, doktorovo slovo proti Tessinu,- že si ten chlap vzal správné léky.
Итого, у нас парочка злых жен, несколько раз пообедавших вместе, и утверждение доктора против слова Тессы, что этот мужчина принял нужные лекарства.Vy, kteříž jste uvěřili, zajisté některé z manželek vašich a dětí vašich jsou nepřáteli vám: pročež mějte se na pozoru před nimi!
О вы, которые уверовали! Поистине, среди ваших жен и ваших детей есть враги вам, берегитесь же их!
