ЖЕНАМ на Чешском - Чешский перевод

• ženám
• manželkám
• ženy
• manželky
• ženu
• ženě

Примеры использования Женам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вашим женам.
A vašim manželkám.

Все еще изменяешь своим семи женам?
Pořád svých sedm žen podvádíte?

Позвоним женам.
Zavoláme manželkám.

Этим проклятым женам я не нужна.
Ty pitomý manželky mě nechtěj.

Ни женам, ни любовницам, никому.
Žádné výjimky. Ani manželky. Ani holiči.

Попытаюсь найти что сказать их женам.
Pokusím se vymyslet, co řeknu jeho ženě.

Я всегда завидовала женам Джонни Карсона.
Vždycky jsem záviděla manželkám Johnnyho Carsona.

Он помогает женам забыть измены мужей?
Pomáhá manželkám zapomenout na podvádění jejich manželů?

Представляя, как они с ними изменяют своим женам.
Představujic, jak si s nimi podvádí své ženy.

Что вы скажете своим женам в первую брачную ночь?
Co řeknete svým manželkám o svatební noci?

Я читал что порядка 73% мужчин изменяют своим женам.
Víš, četl jsem, že 73% mužů podvádí své ženy.

Вам, вашим семьям, вашим женам, вы все покойники!
Vy, vaše rodiny i vaše ženy, všichni jste mrtví,!

Увидев правду, они разойдутся по домам к женам и детям.
Ale pravda je pošle domů za manželkami a dětmi.

Я хотел бы знать, если вашим женам и детям есть о чем сказать.
Zajímá nás, co si o tom myslí… vaše ženy a děti.

Я просто говорю, некоторые парни изменяют своим женам.
Jen říkám, že nějací chlapi podvádí své manželky.

Он изменял всем своим трем бывшим женам, включая Дениз.
Podváděl tři svoje bývalé manželky. Včetně Denise.

Поможешь мне с этим- и мы сможем идти по домам к женам.
Pomozte mi s tím, ať se můžeme vrátit k manželkám.

Нашим женам требуется время ничють не меньше чем нам.
Naše ženy taky potřebují nějaký čas pro sebe, stejně jako my.

Мы не скроены, чтобы возвращаться домой к счастливым женам и детям.
Nemáme chodit domů k manželkám, manželům a dětem.

Если они изменяют женам, почему бы не изменить и стране?
Když podvádějí své ženy, tak proč by nezradili svou zemi?

Мы осветим небо** И принесем смерть их женам и детям*.
Oblohu zapálíme a jejich ženy a děti zahrneme smrtí a pohromou.

Это именно та деятельность, которая жутко не нравится женам.
Tohle je přesně jedna z těch věcí, co manželky rády nemají.

Сли вы хотите напоследок что-то сказать женам и дет€ м,€ вас слушаю.
Chcete-li něco vzkázat svým ženám a dětem, udělejte to teď.

Но вот, к примеру, женам моих друзей хочется сумочку с эмблемой" Гуччи".
Ale manželky mých přátel, chtějí kabelku říkající" Gucci".

Коль церковь- служка Христова, быть женам слугами мужей своих во всем.
Jako je církev podřízena Kristovi, stejně ať jsou ženy podřízeny svým manželům.

Смотреть в лицо женам и семьям… парней, которые не вернулись.
Musel jsem se dívat do tváře manželek a rodin… těch chlapů, kteří se nevrátili.

Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие женам.
Doktoři tenkrát běžně říkali mužům, jak je důležité uspokojovat jejich ženy.

Сколько мужей признаются женам, что они еще любят своих прежних девушек?
Který muž se přizná své žene, že stále miluje bývalou přítelkyni?

Потому что мое предположение подкреплено миллионами мужчин и Таубом, что изменяли своим женам.
Protože můj předpoklad je podpořen miliony mužů a Taubem, kteří své ženy podváděli.

Так что позвоните женам, мужьям спутникам жизни, никто не уйдет с работы сегодня.
Tak zavolejte svým ženuškám, manželům a partnerům. Dnes večer každý pracuje.