ŽENÁM на Русском - Русский перевод

• женщинам
• женам
• девушкам
• дамам
• женские
• девам
• женщин
• женщины
• женщинами
• жен
• жене
• девушек
• дам

Примеры использования Ženám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ženám se to líbí.
Девушкам нравятся такие.

Může sekat ženám hlavy.
У меня могли быть женские головы.

Ženám vstup zakázán.
Женщинам сюда нельзя.

Ty neumíš lichotit ženám,?
Ты же не умеешь льстить девушкам?

Ženám je hrát zakázáno.
Женщинам играть запрещено.

Myslela jsem, že muži vždycky píšou ženám vzkaz.
Я думала мужчины всегда пишут дамам записки.

Ženám je zapovězen vstup do tábora.
Женщинам не место в лагере.

Víš, jak se tu chovají k ženám jako jsi ty?
Знаешь ли ты, что делают тирольцы с такими женщинами?

A ženám podvádět jejich manžely.
И жен С е vжre изменяет мужчин.

To je jediný důvod, proč muži ženám pomáhají.
Это- единственная причина того, почему парни хотят помочь девушкам.

Ženám se ale podaří přežít.
Однако девушкам удается выкарабкаться.

Ve skutečnosti nepozoroval ptáky, koukal ženám pod sukně.
Он не наблюдал за птицами, а подглядывал под женские юбки.

Kolika ženám tu bylo ublíženo, Pete?
Сколько жен было здесь избито, Пит?

Jenže toho nebudete moci komandovat jak jste to dělal těm ženám.
Только ты не сможешь помыкать им Как теми женщинами.

Ženám na penězích nezáleží. Nebo na ovcích.
Женщинам плевать на деньги или овец.

Morellová, přemýšlej o chlapech, co píšou ženám do vězení.
Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.

Ženám ve svém životě jen hrozně ublížíš.
Женщины в твоей жизни будут лишь страдать.

Už jsem řekl mnoha ženám že je miluji a nemyslel jsem to tak.
Я говорил многим девушкам, что люблю их, но это были только слова.

Ženám už nebudou upírána jejich práva.
Женщинам больше не будут отказывать в их правах.

Máš odvahu bojovat proti ženám a dětem kvůli tomu koňi?
Зато у тебя достаточно Чтобы сражаться с женщинами и детьми ради этого коня?

Ženám se líbí, když mu vezme do rukou iniciativu.
Женщины любят крепкую руку на румпеле.

Chci pomoct oběma těm ženám, jednu ochránit a druhou osvobodit.
Я хочу помочь обеим этим девушкам… Защитить одну и освободить другую.

Ženám není nikdy dovoleno nosit klíče k čemukoli.
Женщинам никогда не разрешают хранить ключи к чему-либо.

Je to návrat k dobám, kdy lovci nosili ženám kůže mrtvých zvířat.
Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных.

Ženám v porotě se líbil ten tvůj obrat s Justitií.
Женщинам в присяжных понравилась твоя богиня правосудия.

Můžu ti navrhnout, Charlie… aby jsi přehodnotil svůj vztah k ženám?
Позволь мне посоветовать тебе, Чарли… пересмотреть свои отношения с женщинами.

Ženám se líbí, když si najdeš záminku se jich dotknout.
Женщинам нравится, когда ты находишь предлог, чтобы коснуться ее.

Samaritan Girl pomáhá mladým ženám"" získat vzdělání a nový život.".
Самаритянки помогают молодым девушкам получить образование и начать новую жизнь".

Který dodatek Ústavy Spojených států zaručuje ženám právo… volit?
Какая поправка к конституции Соединенных Штатов гарантирует право женщины на… участие в выборах?

Rozvedeným ženám pak náleží zaopatření podle zvyklostí uznaných, a to povinností je pro bohabojné.
Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом. Такова обязанность богобоязненных.

Как использовать "ženám" в предложении

Od 45 let je pak preventivní mamogra­fické vyšetření hrazené všem ženám jednou za dva roky.

Tak abys věděl, rozhodl jsem se, 00:16:04že ti svedu Martinu. 00:16:06I jako dědeček dokážu být ženám nebezpečný, tak pozor! 00:16:10Už abych šel.

Rapperka, jež se netají vztahy k ženám i mužům, se pochlubila novými fotkami 6.

O mém vztahu k ženám a k (extremismu) feminismu. Ženy prý nemám rád a o feminismu údajně nic nevím. 03.

Ještě jedna věc, v posledním odstavci jsem cítil (a možná se pletu), že se mi snažíte vsugerovat, jako bych měl nějaký negativní postoj proti ženám.

Jsou totiž plně univerzální a sluší všem typům ženám.

Rapperka, jež se netají vztahy k ženám i mužům, se pochlubila novými fotkami - Super.cz Sharkass Foto: Supraphon Z klučiny je sympatická holka!

Stejně tak u míst, kde je například zakázán výkon profese ženám zákonem, případně se jedná o místo, kde je jasně daná specifikace.

Kofein mírně zvyšuje systolický i diastolický krevní tlak, může vést k poruchám spánku a jeho konzumace se nedoporučuje těhotným ženám.

Sójové výrobky jsou někdy doporučovány ženám v menopauze, protože jejich schopnost napodobuje estrogen, čímž dochází ke zmírnění příznaků menopauzy.