ДЕВУШЕК на Чешском - Чешский перевод

• dívky
• holky
• holek
• ženy
• děvčat
• přítelkyně
• dámy
• ženský
• holkám
• holkách
• slečny
• přítelkyň
• partnerky
• ženskejch
• slečen

Примеры использования Девушек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Про девушек, русских.
O holkách, Ruskách.

Только для девушек, ребята!
Jen pro dámy, hoši!

Нет девушек, нет и обязательств.
Žádný přítelkyně, žádny závazky.

Не заставляй девушек ждать!
Nenechávej dámy čekat!

Еще один способ опустить девушек.
Jen další způsob, jak utlačovat dámy.

Я провел двух девушек в мою комнату.
Nastrčil jsem do svého pokoje dvě ženský.

И еще раз, моя" колбаска" любит девушек.
A ještě zopakuji, že ten falešný manžel má rád ženy.

А он твоих девушек даже различить не может!
A on ani nerozezná tvoje přítelkyně!

Ты смотрел на груди девушек во время ужина?
Tos těm holkám během jídla zíral na jejich prsa?

Ты знаешь, он бы не стал смотреть на других девушек.
Je jasné, že se nebude dívat po jiných holkách.

Могу я угостить девушек чашкой кофе без кофеина?
Můžu vás, dámy, pohostit šálkem kávy?

Поверьте, я знаю как выглядит балерина, и я не такой тип девушек.
Věř mi, vím jak baletky vypadají a já nejsem ten typ holky.

У Николаса не бывает девушек, у него только свидания.
Nicholas s nikým nechodí. Má přítelkyně.

Потому что мне неинтересен- этот знаменитый клуб только для девушек.
Protože mě nezajímá první super-hot klub v L.A. jen pro ženy.

Я собирался завести девушек, деньги, гулять до поздна.
Budu mít ženský, prachy a zůstávat dlouho venku.

Марла, вы- единственная, кто может говорить за тех восьмерых девушек.
Marlo, jste jedinou osobou, která může hovořit za těch 8 děvčat.

Она настроила всех девушек в кампусе против меня. На самом деле.
Obrátila všechny ženský na škole proti mně.

Потому что подарки это для девушек, а наличные для шлюх.
Protože dárky jsou pro přítelkyně a peníze pro šlapky.

И у всех ваших девушек есть визы и разрешение на работу?
A všechny vaše ženy mají v pořádku víza a pracovní povolení?

В прошлом году мы встретили милых девушек, которые катались на банане.
Viděli jsme loni jezdit na nafukovacím banánu pár pěkných děvčat.

Это тяжело для жен, девушек и партнеров, которые остаются дома.
Je to těžké pro ženy, přítelkyně a partnery, co zůstanou doma.

Одна террористическая группировка убивает девушек с именем Лили Джонс.
Je tu teroristická skupina, která zabíjí ženy se jménem" Lily Jonesová.

Меня не удивит, если одна из этих девушек захочет подать жалобу на тебя.
Jsem zvědavý, jestli si některá z těchle děvčat chce na vás stěžovat.

Я думаю, одна из этих девушек была с Эваном в том индонезийском ресторане.
Hádám, že jedno z těch děvčat byla s Evanem v indonézské restauraci.

Мама сказала, что хочет, чтобы я привела сюда приятных американских девушек.
Matka řekla, že chce, abych sehnala dav zdravých amerických děvčat.

Чак попросил всех девушек не танцевать с тобой, и мы все согласились.
Chuck řekl všem holkám, abychom s tebou netancovaly a my ho všechny poslechly.

Во время прогулок по Хомутову Вацлав часто видел одиноких молодых девушек.
Během procházek v okolí Chomutova Mrázek často potkával osamělé mladé ženy.

В исследовании участвовали 40 девушек. Каждая по три раза, с разными партнерами.
Na studii se podílelo alespoň třikrát s různými partnery čtyřicet děvčat.

За последние пару недель мы обнаружили двух мертвых девушек с укусами на плече.
Za pár posledních týdnů jsme měli dvě mrtvé ženy s těmi kousanci na rameni.

Пока его жена и ребенок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.
Zatímco je jeho rodina v Maine, tato obluda terorizuje newyorské ženy.