ДАМОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• dámy
• slečinky
• ženský
• holky
• ženy
• dámičky

Примеры использования Дамочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, дамочки.
Nazdar, slečinky.

Я люблю вас, дамочки.
Já vás zbožňuju, holky.

Да- да, дамочки.
Tak jo, holky.

Собирайте вещи, дамочки.
Sbalte si věci, slečinky.

Эти дамочки не такие как мы.
Tyhle holky nejsou jako my.

Все одинокие дамочки.
Byly tam všechny svobodný ženský.

Да, дамочки обожают докторов.
Jo, holky maj doktory rády.

Итак, слушаем меня, дамочки!
Tak poslouchejte, dámičky!

Хорошо, дамочки, кто даст 50?
Fajn, slečinky. Kdo dá padesátku?

В зале ожидания сидят две дамочки.
V čekárně jsou dvě ženy.

Да уж, дамочки обожают докторов.
Jo, ženský podlehnou doktorům.

Ну пошлите, дамочки, кого ждем?
Notak pojďte slečinky. Na co čekáte?

Вы, дамочки, все обсуждаете, верно?
Vy slečinky mluvíte o všem, co?

Мне нравятся дамочки, а я нравлюсь им.
Já ženy miluju a ženy milují mě.

Дамочки, вы тут занимайтесь своими ногтями.
Vy dámičky si tu klidně dělejte nehty.

Ее прислали дамочки из родительского комитета.
Poslaly ji ženský ze školy.

Я не собираюсь выслушивать всякое говно от ебанутой дамочки.
Nenechám se pyskovat od ženský.

Вам дамочки нельзя отсюда уходить без охраны.
Vy slečinky byste tu neměly pobíhat bez doprovodu.

Хорошо, извините меня, дамочки, но занятия окончены?
Dobrá, promiňte, dámy, hodina skončila, jo?

Для дамочки, которая знает свое место на кухне.
Pro dámy, které ví, že jejich místo je v kuchyni.

Помните, ребята, эти дамочки не работают бесплатно.
Pamatujte, lidi, tyhle holky nepracují zadarmo.

Только я не использую тот же шампунь, что старые дамочки.
Ale nebudu používat stejné umyvadlo jako starý ženský.

Отойдете ка подальше от золота дамочки, и мы вам не навредим.
Ustupte od toho zlata, dámy a nic se vám nestane.

Конечно можете, дамочки, у меня есть белый, коричневый, не рафинированный сахар.
Jistě, dámy. Mám tu cukr bílý, hnědy a surový.

И иногда охранник, когда чокнутые дамочки пытаются ворваться.
A někdy bodyguard, když se šílený ženský snaží vloupat dovnitř.

Давайте дамочки, мы возимся с мелочью, как старые маразматики.
No tak dámy, hrajeme si tu s halíři jako banda starejch retardů.

И если можно процитировать большинство моих футболок: давайте намокнем, дамочки.
A jestli můžu citovat většinu svých triček, jdeme se navlhčit, dámy.

Позже я стал дарить романтические путешествия на поезде И дамочки обожали это.
Naposledy jsem zkoušel romantické jízdy vlakem a ženy to milují, pochop to.

Мы еще не знаем где, но дамочки из восточного Лондона наверняка приведут нас туда.
Místo ještě neznáme, ale dámy z východního Londýna nás tam jistě dovedou.

Дамочки, хотелось бы заранее отпраздновать нашу затрашнюю неизбежную победу!
Rád bych vám, dámy, předem poděkoval za mé a Calliino zítřejší nevyhnutelné vítězství!