ДЕВЧОНКИ на Чешском - Чешский перевод

• holky
• děvčata
• dívky
• holce
• holek
• holčičky
• baby
• holkám
• holkou
• holka
• holku
• děvče
• dívka
• dívce
• dívku

Примеры использования Девчонки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за девчонки?
Kvůli holce?

Девчонки, останетесь одни?
Nebojíte se zůstat sami baby?

Четыре девчонки хотели зажечь.
Čtyři holčičky si přišly hrát.

Девчонки, поможете мне с этим, а?
Děvčata, pomozte mi s tímhle, ano?

Добро пожаловать в наш дом, девчонки.
Vítejte v našem domově, děvčata.

Четыре девчонки сбились с пути.
Čtyři holčičky se na vlastní pěst ztratily.

Ешь, не умирай с голоду ради этой девчонки.
Sněz něco. Nechceš kvůli té holce umřít hlady.

Я, две девчонки и одна палатка- кошмар!
Já, dvě holky a jeden stan- noční můra!

Это то, что вам, девчонки, нужно знать обо мне.
To je něco, co se o mně musíte dozvědět, děvčata.

Вы, девчонки, знаете, о чем я говорю?
Děvčata ví o čem hovořím. Ale zlatíčka, dobře to víte?

Спасибо, что вернули меня обратно с небес, девчонки.
Děkuju, že jste mě přivedly zpátky z nebe, děvčata.

Девчонки более хитрые в этих делах, Дживс.
Dívky v těchto věcech jsou o mnoho mazanější než kluci, Jeevesi.

Опять от этой девчонки, называющей себя Лорьянской девой.
Další dopis od té dívky, co si říká Panna orleánská.

А девчонки с большим аппетитом, им всегда всего мало!
A děvčata s velkým apetitem, no, nemůžou se něčeho nabažit!

Я слыхал, в Берлине симпатичные девчонки. Таких в деревнях нет.
Slyšel jsem, že v Berlíně je hodně pěkných holek.

Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном.
Jo, všechny devítiletý holky, chtěj být jako Byll Clinťák.

Девчонки в джеггинсах с отвисшими дряблыми задницами!
Holkám v džínovejch legínách, ze kterejch jim lezou ochablý zadky!

Прогорел с Реддингтоном из-за девчонки, я закрыл глаза на это.
Naštval jsi kvůli holce Reddingtona, a já se díval jinam.

Что ж, сосунки и девчонки, будут еще какие вопросы о животных?
Takže, chlapci a dívky, máte nějaké otázky ohledně zvířat?

Все девчонки хотят быть ею, все парни хотят быть с ней.
Všechny dívky chtěly být jako ona, všichni kluci chtěli být s ní.

Один из них даже сказал чтобы я держалась подальше от его девчонки?
Jeden mi dokonce řekl, abych se držela dál od jeho holky.

Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними!
Všechny zlobivé holčičky jdou přímo do pekla a já jdu za nimi!

Ты рушишь нашу дружбу из-за девчонки, которую ты почти не знаешь?
Zničila bys naše přátelstvi kvůli holce, kterou stěží znáš?

Я бы никогда не пожертвовал своими магическими силами ради девчонки.
Já bych se nikdy nevzdal svých magických sil kvůli holce.

Я могу понять, почему все девчонки в Идрисе жаждут встречи с тобой.
Chápu, proč se všechny dívky v Idrisu dožadují, aby tě poznaly.

Эту книгу знают и очень любят в нашей стране все мальчишки и девчонки.
V naší zemi je tato kniha známá a milují ji všechny holky a kluci.

Девчонки меня убьют, когда вернуться, а сладкий бар еще не отремонтирован.
Děvčata mě zabijou, pokud se vrátí zpátky, a bar nebude hotový.

Другие девчонки опаздывают на работу, потому что проспали или пропустили автобус.
Většina holek přijde do práce pozdě, protože zaspí nebo nestihnou autobus.

Эти девчонки обладали такой властью. Но немногие знали, как ей пользоваться.
Ty dívky měly velikou moc, a jen málo z nich ji dokázalo využít.

Многие девчонки попробовали бы выглядеть сексуально, чтобы показать, что он упустил.
Většina holek by se snažilo vypadat sexy, aby mu ukázaly, o co příchází.