ДЕВЧОНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• holce
• holku
• dívce
• holkou
• děvčeti
• holka
• holky
• dívkou

Примеры использования Девчонке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нравишься девчонке.
Tomu děvčeti se líbíš.

Не дайте девчонке сбежать!
Nenechte tu holku utéct!

Что тебе известно о девчонке?
Co víš o té dívce?

Этой девчонке нужен муж.
Ta holka se potřebuje vdát.

Что ему известно о девчонке?
Co ví o tom děvčeti?

Той незамужней девчонке- пекарю.
Tu nezadanou holku, co peče.

Я объясняла этой девчонке.
Jsem to téhle dívce vysvětlovala.

В каждой девчонке есть парень.
Uvnitř každé holky, je kus kluka.

И позвони своей девчонке.
A zavolej svému děvčeti.

Этой девчонке я не очень понравился.
Té dívce jsem po chuti moc nebyl.

Поеду к своей девчонке.
Pojedu ven za svou holkou.

Мертвой девчонке не много нужно.
Mrtvá holka si musí vystačit s málem.

Что-то есть в этой девчонке.
Něco je divného s tou dívkou.

Он хочет к девчонке, а я хочу жить.
Jack chce za holkou, já chci jen žít.

Мы больше не подчиняемся этой девчонке.
Tuhle holku už následovat nebudeme.

Ты позволил этой девчонке запудрить тебе мозги.
Ta holka ti pomotala hlavu.

Мощная Фло может сломать руки этой девчонке!
Těžká Flo zlomí té dívce ruce!

Я позволил одной девчонке… отсосать мне.
Nechal jsem jednu holku… aby mě udělala.

Что вы думаете парни о той девчонке, Джейн?
Co si chlapi myslíte o té holce, Jane?

Ты это и девчонке Тига сказал прежде чем поджечь ее?
Tos řekl i Tigově holce, než jsi ji upálil?

Ты ведь не говорил этой девчонке, что любишь ее, так?
Neřekl jsi tý holce, že ji miluješ, že ne?

А если этого будет мало, то я все расскажу о девчонке.
A kdyby to nestačilo, tak vím i o tý holce.

Мы так это и стерпим? Позволим этой девчонке называть нас джентльменами?
To si necháme líbit, nazývat se pány touhle holkou?

Деньги, которые он заработал, их он и заплатил этой девчонке.
Penězi co měl na svůj motor, uplatil tu holku.

Пойдем скажем твоей девчонке, чтобы шла в полицию пока мы не вернемся.
Zavoláme tvojí holce, ať jde na policii, dokud nebude po všem.

Да, только это уже не его дом, он оставил его этой девчонке.
Jo. Ale už to není jeho dům. Odkázal ho té holce.

Не в моем вкусе. Но девчонке, которую я преследовал, нравилось.
Nebyl to můj vkus, ale holku, kterou jsem pronásledoval, ho milovala.

Где было здравомыслие, когда вы 3 решили помочь этой девчонке?
Kde byl rozum, když jste se rozhodli té dívce pomoct?

У него есть какие-то чувства к этой девчонке. Ее прикосновения могут помочь восстановлению.
Něco k té dívce cítí, její dotek by mohl být léčivý.

Перед ними король, за ними королева, а они болтают о смертной девчонке.
Mají Krále před sebou a Královnu za sebou a baví se o lidské holce.