ДЕВЧОНКА на Чешском - Чешский перевод

• holka
• dívka
• děvče
• holko
• holčičko
• baba
• dívče
• huso
• dívko
• náno

Примеры использования Девчонка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Злая девчонка!
Zlá holko!

Он сказал" девчонка"?
Řekl:" Dívče?"?

Девчонка, просто огонь.
Holčičko, tady je oheň.

О, глупая девчонка.
Ty hloupá holko.

Унесенные ветром"," Смешная девчонка".
Jdi s větrem, legrační dívko.

Чертова девчонка!
Ty zatracená holko!

Там на районе есть одна девчонка.
Po sídlisku sa potuluje jedna baba.

А ты кто, девчонка?
Kdopak jsi, holčičko?

Заткнись, девчонка, и помой мне ноги!
Drž hubu, holčičko, umyj mi nohy!

Он говорит" девчонка".
Řekl:" Dívče.".

Я больше не та нормальная девчонка.
Ale já už nejsem to normální děvče.

Помни, девчонка, я читаю твои мысли.
Pamatuj, holčičko, že ti čtu myšlenky.

Ты водишь как девчонка.
Řídit jako baba.

Что такая девчонка, как ты, делает в таком городишке?
Co dělá dívka jako ty v díře, jako je tahle?

Ты кричишь, как девчонка.
Pláčeš jako baba.

Девчонка. мог с легкостью уклониться от капли кислоты.
Holko. mohl ses té kuličce kyseliny vyhnout.

Я не могу! Нет! Да, ты сможешь, тупая девчонка!
Ale můžeš, ty huso hloupá!

Я думаю, я скорее девчонка, страдающая в тишине.
Myslím, že jsem spíš děvče, které trpí v tichosti.

Девчонка с аппетитом, в наше время большая редкость.
Děvče s dobrou chutí k jídlu, je v naší době vzácností.

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ: Ты и есть новая девчонка в доме Вэнди?
Ty jsi to nové děvče, které jsem viděl nahoře u Wendy?

Глупая девчонка" прокричала ведьма и бросилась к печи.".
Hloupá holko," křičela čarodějnice a spěchala k peci.

Почему Су Не, самая красивая девчонка в школе обратила внимание на тебя?
Proč by měla Su-eun, najkrásnější děvče na škole, chtít tebe?

Как же такая девчонка заполучила такого влиятельного благодетеля?
Jak se dívka jako ona dostane k tak dobrému dobrodinci?

Девчонка, которая переодевается мальчиком и никак не может получить то, что хочет.
Dívka, převlečená za chlapce, která může mít, cokoliv chce.

Я просто первая девчонка, которая забралась на заднее сиденье к тебе в грузовик.
Jsem jen první děvče, které s tebou vlezlo dozadu do auta.

Эта девчонка пытается убедить меня встретиться с ей подругой.
Tahle dívka se mě snaží přesvědčit, abych se sešel s její kamarádkou.

Детектив и его девчонка- Пятница Ушли сквозь туман оставив обнявшихся влюбленных.
Detektiv a jeho dívka Friday odkráčeli do mlhy a nechali milence v objetí.

Она и девчонка по имени Рейвен Рейес попросили меня достать им регулятор давления.
Ona a dívka jménem Raven Reyes se mě přišly zeptat na regulátor tlaku.

Глупая девчонка. Которая говорила слишком громко, о чем не следовало.
Pošetilá dívka, která mluvila moc hlasitě o věcech, o kterých neměla.