ДЕВЧОНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• holkou
• holka
• dívkou
• děvčetem
• kočkou
• dívka
• holku
• holky

Примеры использования Девчонкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть девчонкой- скрягой?
Být rigidní dívka?

Промблемы с девчонкой?
Problémy s děvčetem?

С девчонкой нас выпустят.
S dívkou, se nám ven.

Он ушел с той девчонкой.
Odešel s tou kočkou.

Поговорим с девчонкой, которая нашла тело.
Promluvíme si s dívkou, která našla tělo.

Она была обычной девчонкой.
Byla obyčejná dívka.

Наверняка с какой-нибудь девчонкой в отеле отдыхаешь.
Pravděpodobně flirtuješ s nějakou dívkou v hotelu.

Ты танцуешь с моей девчонкой!
Tančíš mi s dívkou!

Я встречался с девчонкой, которая не хотела замуж.
Jednou jsem chodil s dívkou, co se nikdy nechtěla vdát.

Я была глупой девчонкой.
Já jsem byl hloupá dívka.

Слушай, я собираюсь встретится с одной девчонкой.
Poslyš, mám se setkat s jednou kočkou.

Ты только что был 18- летней девчонкой под душем.
Právě jsi byl 18-letou kočkou ve sprše.

Лет назад ты была девчонкой, выживающей на улице.
Před 15 lety jsi byla holka, která jenom přežívala na ulici.

Как все прошло- то с девчонкой?
Jak to šlo s tím děvčetem?

Ты была самой сексуальной девчонкой, которую я когда-либо видел.
Byla jsi ta nejvíc sexy holka, jakou jsem kdy viděl.

А ты хорош, сбежал с моей девчонкой.
Vy jste ale ptáček, utéct s mým děvčetem.

Потому что я была такой девчонкой, которая тебя даже не замечала.
Protože jsem byla ten typ holky, co ti vidí až do duše.

Тебе когда-нибудь хотелось быть популярной девчонкой в школе?
Líbilo by se ti být nejpopulárnější dívkou ve škole?

Пятнадцать лет назад ты была девчонкой, едва выживавшей на улице.
Před 15 lety jsi byla holkou, která skoro žila na ulici.

Итак, Джейк, ты собираешься разводиться с этой девчонкой, или как?
Tak, Jakeu… tak rozvedeš se s tímto děvčetem, nebo co?

Что тебе бы гораздо лучше быть девчонкой, а мне пацаном?
Že z tebe by byla mnohem lepší holka a ze mně mnohem lepší kluk?

Ты полчаса проводился в сугробе под тисом с той девчонкой.
Na půl hodiny jste zmizel v té závěji pod tisem s tím děvčetem.

Сейчас надо заняться взрывающейся девчонкой но если она узнает тебя.
Musím vyřešit tu vybuchující holku, ale jestli tě pozná.

Я думала, ты была девчонкой из Нью-Йорка, проверенной и верной.
Myslela jsem, že jsi byla newyorkská holka, osvědčená a opravdová.

Считайте меня просто обычной девчонкой, которая хочет потусить.
Představte si mě jako obyčejnou holku, která si chce zapařit.

Что случилось с веселой, сексуальной, смешной девчонкой из прошлой ночи?
Co se stalo s tou šťastnou a vtipnou sexy holkou ze včerejší noci?

Тогда… ты была бы самой горячей девчонкой на незаконных уличных гонках.
Pak bys byla na těch ilegálních závodech ta nejvíc sexy holka.

Я знаю, что вы собираетесь нами манипулировать, и хорошенькой богатой девчонкой?
Vím, že nás chcete použít jako páku, a hezká bohatá holka?

Почему ты просто не сказал, что той девчонкой из лагеря была Дженна?
Proč si mi prostě neřekl, že ta holka z kempu byla Jenna?

Патрик Харпер, мой муж, строит из себя дурака перед цыганской девчонкой.
Patrick Harper, můj manžel ze sebe dělá blázna před cikánskou holkou.