ДЕВОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• dívce
• holce
• holka
• holčičku
• holčičce
• děvče
• holčičky
• děvčátku
• malé
• dívka
• holku
• holčička
• dívky
• dívku
• děvčeti
• holky

Примеры использования Девочке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моей девочке.
Mou holčičku.

Девочке нужна мать.
Děvče potřebuje svou matku.

Моей" девочке с раком"?
Mé" rakovinové holčičce"?

Девочке повезло. Проходит хорошо.
Šťastné děvče, šlo to dobře.

Этой девочке я умереть не дам.
Nenechám tuhle holčičku taky umřít.

Было бы неплохо вернуть этой девочке папу.
Bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů.

Этой девочке самой нужна нянька.
Ta holka by sama potřebovala chůvu.

Спасибо вам обоим за заботу о моей девочке.
Moc vám oběma děkuju, že jste se postarali o mou holčičku.

Этой девочке нужен правильный уход.
Ta holka potřebuje správnou péči.

Лет назад я дала жизнь прекрасной маленькой девочке.
Před 16 lety jsem porodila nádhernou malou holčičku.

Той странной девочке обязательно с нами идти?
Musí ta divná holka jít s náma?

Я не все рассказала тебе о девочке, которая здесь жила.
Neřekla jsem ti o té dívce, co tu bydlela, všechno.

Этой маленькой девочке действительно нужен тайм-аут.
Tahle malá holka fakt potřebuje pauzu.

Сначала это была история о Мариане, убитой девочке.
Můj první příběh byl o Marianě, dívce, kterou zavraždil.

Этой маленькой бледной девочке просто нужно поваляться на солнце.
Ta malá bledá holka jen potřebuje sluníčko.

Помнишь, что Арагог сказал о той девочке, 50 лет назад?
Vzpomínáš, co říkal Aragog o té dívce před padesáti lety?

В любом случае, я хотела бы сказать пару слов о нашей девочке.
Ale každopádně, chci říct pár slov o našem děvčátku.

Нет, он пытался помочь одной девочке, которой торговали.
Ne, snažil se pomoct jedné holce, s kterou se obchodovalo.

Когда пришел полицейский, я сказал ему помочь этой девочке.
Když přišel policajt, tak jsem mu řekl, ať té holce pomůže.

Если ты причинишь вред этой девочке, Тиллман, я клянусь Богом.
Jestli té holce ublížíš, Tillmane, přísahám bohu, že.

Нет, мы должны поговорить о твоей новой девочке, твоей звезде.
Ne, musíme si promluvit o té nové dívce, o té tvé hvězdě.

Я обещала той маленькой девочке, что верну ее домой к маме.
Slíbila jsem té malé holčičce, že ji dostanu zpátky k mámě.

О девочке, которой я была до того, как все это началось.
O holce, kterou jsem nechala za zády, když jsem s tímhle začala.

Я знаю, что тебе пришлось это сделать, чтобы сохранить девочке жизнь.
Vím, že jsi udělala, co jsi musela, abys té holce zachránila život.

Этой девочке всего 13 лет, но у нее все равно есть родительские права.
Té dívce je jenom 13 let, ale pořád má svá rodičovská práva.

Тогда ты должен думать об этой девочке как о родственной по боли душе.
Pak by jsi měl o té holčičce přemýšlet jako o spřízněné duši bolesti.

Пес сказал девочке бежать, потому что Баба-Яга собирается ее сварить.
Pes poradil dívce, aby utekla, protože se jí Ježibaba chystá uvařit.

Это может принадлежать какой-нибудь маленькой девочке, чей дом был разрушен потоком.
Může to být nějaké malé holčičky, jejíž dům zničila povodeň.

Вы бы сказали это… девочке, которая была изнасилована своим отцомв третьем классе?
Řekl byste tohle dívce, kterou ve třetí tříde znásilnil její otec?

Мы прочитали сообщения, которые вы посылали 14- летней девочке по имени Элла Мей.
Četli jsme zprávy, které jste poslal 14 leté dívce jménem Ella Mayová.