MÄDEL на Русском - Русский перевод

• девочка
• девушка
• девчонка
• подруга
• девчушка
• девушкой
• девушку
• девушке
• девочки
• девочку

Примеры использования Mädel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Böses Mädel.
Я плохая девочка.

Hier, Mädel. -Hierher!
Сюда, девочка, сюда!

Braves Mädel.
Хорошая девочка.

Oh, Mädel, ich bitte Sie.
Ой, да ладно, девочка.

Hallo, Mädel.
Привет, девчушка.

Mädel, fick dich doch!
Подруга, иди- ка ты к черту!

Du verrücktes Mädel.
Ты глупая девчонка.

Das ist'n Mädel von der Stadt.
Это городская девчонка.

Was machst du, Mädel?
Что ты делаешь, девчонка?

Komm, Mädel, jetzt du!
A теперь тьl иди сюда, девчонка.

Wir schaffen das, Mädel.
У нас получится, подруга.

Dein Mädel ist inzwischen tot.
Твоя девчонка уже мертва.

Mein braunhaariges Mädel.
Моя темноволосая девочка.

Dieses Mädel ist ein wildes Tier.
Эта девушка- дикое животное.

Was trägst du denn da, Mädel?
Что ты несешь, девчушка?

Ach, Mädel, von denen habe ich schon elf.
Ой, подруга. У меня 11 таких.

Sie betrügt mich! Dieses Mädel da!
Эта девушка меня предала!

Aber Marlene, Mädel, Sie sind"zu sexy"!
Но, Марлин, подруга, ты слишком сексуальная!

Ich denke, du hattest genug, Mädel.
Думаю, тебе хватит, подруга.

War es dasselbe Mädel von neulich?
Это была та же девушка, что и другой ночью?

Geh rein und rede mit deinem Mädel.
Чтобы ты вернулся и поговорил со своей девушкой.

Ich habe sein Mädel umgebracht, du hast ihn getötet.
Я убил его девушку, ты убил его.

Ich suche nicht nach meiner anderen Hälfte. Ich halte Ausschau nach dir, Mädel.
Я не ищу свою вторую половинку я смотрю на тебя, девочка.

Ich glaube, das Wort Mädel ist unangemessen.
Наверное," девушка" не очень подходящее слово.

Ich sage dir, Mädel, ich habe meine verkauft. An den Teufel?
Говорю тебе, девочка, свою я продал?

Du hast mit demselben Mädel zweimal hintereinander geschlafen?
Боже мой. Ты спал с той же самой девушкой дважды подряд?

Dass jedes Mädel in Texas versucht hat, Papa einzufangen.
Что каждая девушка в Техасе пыталась охмурить папу.

In Bonnaroo, mit diesem Mädel, das mir die Brüste bemalt hat.
Это было в Боннару, с девушкой которая разрисовала мою грудь.

Kein normales Mädel kann einen Mann allein mit dem Verstand umbringen.
Простая девушка не сможет убить человека силой мысли.

Leonard, ich führe dein Mädel für ein Steak-Essen aus; willst du mitkommen?
Леонард, я веду твою девушку на обед, хочешь присоединиться?

Как использовать "mädel" в предложении

Das Männchen greift das Mädel an.

Mit einem Mädel aus dem Nachbarhaus.

Blau kann auch ein mädel anziehen.

Ich hab das Mädel sehr gerne.

Und das hübsche Mädel ist weg.

Mädel von heute, Mütter von morgen.

Eben ein richtiges Mädel von heute.

Das Mädel will nichts von dir.

Verdammt, das Mädel macht sich gut!

Das Mädel hatte absolut keine Erfahrung!