ДЕВОЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Kleine
• Kind
• Mädel

Примеры использования Девочку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую девочку?
Welche Kleine?

Я девочку спас.
Ich habe das kleine Mädchen gerettet.

Убил мою девочку!
Er hat meine Kleine umgebracht!

Отвезу девочку к ее папе.
Ich bringe die Kleine zu ihrem Dad.

За Уолтера и мою девочку.
Auf Walter und meine Kleine.

Девочку куда я дену, коли она не ихняя?
Was wäre, wenn es nicht ihre Tochter ist?

Бог защищает мою девочку.
Gott beschütze meine Kleine.

Уотсон Ты все сделала правильно. увАжила нашу девочку.
Du hast unsere Kleine geehrt.

Они забрали мою девочку.
Die Schweine entführten meine Kleine.

Не спугни девочку в ее первую ночь.
Mach' dem Mädchen keine Angst die erste Nacht.

Ты должна выйти и увидеть свою девочку.
Du musst rauskommen und deine Kleine finden.

Тетя Симбегвайр взяла девочку к себе домой.
Simbewires Tante nahm das Kind mit zu sich nach Hause.

Я сделала это, чтобы спасти мою девочку.
Ich tat es, tat das alles, um meine Kleine zu retten!

Я отдала когда-то девочку, которую родила!
Ich hatte ein Kind, das ich zur Adoption freigegeben hab!

Фрэнк, ты понимаешь, что нам нужно найти эту девочку.
Du weißt, Frank, wir müssen dieses Kind finden.

Клаудия назвала семилетнюю девочку, несущую цветы, шлюхой.
Claudia schimpfte unser 7 jähriges Blumenkind eine Hure.

Привет, Джек, спасибо, что спас нашу девочку.
Hallo, Jack. Danke, dass du unsere Kleine gerettet hast.

Если ты отпустишь девочку, я прощу тебя и дам убежать.
Wenn du mir das Mädchen überlässt, verzeihe ich dir deine Flucht.

Никогда не был так счастлив в своей жизни увидеть эту девочку.
Ich war in meinen Leben noch nie glücklicher, dieses Mädel zu sehen.

Ты помнишь девочку из моей школы, которая.
Kannst du dich noch an das Mädchen von meiner Schule erinnern, das sich.

Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда.
Also belud ich unseren Wohnwagen… und brachte mein Mädel von dort weg.

Они хотят за девочку 20, 000, у нас столько нет.
Die wollen 20.000 für das Mädchen. So viel haben wir nicht.

Но я не хочу чтобы ты подвергал эту маленькую девочку опасности.
Aber ich will nicht, dass Sie das Leben dieses kleinen Mädchens in Gefahr bringen.

Ты мне напоминаешь девочку, которую мы подобрали в деревне.
Du erinnerst mich an ein Mädchen, das wir im Dorf eingesammelt haben.

Я оплакиваю девочку в себе которая умирает, когда умираешь ты.
Ich weine um das Mädchen in mir, das stirbt, wenn du stirbst.

Ты слышала про маленькую девочку, которая жила здесь с отцом?
Hast du von dem Mädchen gehört, das hier mit ihrem Vater lebte?

Вы не найдете девочку пока не научитесь смотреть на это иначе.
Sie werden das Mädchen nicht finden, bis Sie lernen, diese Sache anders zu betrachten.

Он не просто похитил девочку, он превратил это в игру.
Er hat nicht nur ein kleines Mädchen entführt, sondern auch ein Spiel daraus gemacht.

Мы вернем нашу девочку домой, но ты должен мне довериться.
Wir können unser kleines Mädchen nach Hause bringen, aber du musst mir vertrauen.

Ты травмируешь мою девочку в церкви… ломаешь ноги моему парню.
Du hast mein kleines Mädchen in der Kirche traumatisiert… die Knie meines besten Drehers gebrochen.