ДОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Tochter
• Töchter

Примеры использования Дочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дочь Мария Сара.
Sarahs Töchter.

Единородная дочь.
FREMDE TOCHTER.

Ваша дочь уехала.
Ihre Tochter ist weg.

Дочь, бывшая жена.
TOCHTER, FRAU/ EXFRAU.

Пришла дочь Вуди!
Woodys Tochter ist hier!

Ты говоришь, как моя дочь.
Du klingst wie meine Töchter.

Дочь всегда означает хлопоты.
Töchter bedeuten immer Zores.

Как зовут твою старшую дочь?
WIE HEISST DEINE ÄLTESTE TOCHTER?

Моя дочь все об этом знает.
Meine Töchter wissen alles darüber.

Мои жена и дочь были не при чем!
Meine Frau und meine Töchter waren unschuldig!

Дочь, в смысле… свою кровинку?
Tochter wie in… von ihm gezeugt?

Да, дочь и сын.
Ja, ich habe eine Tochter und einen Sohn.

Дочь, нуждающаяся в матери.
Eine Tochter, die ihre Mutter braucht.

Поверь мне, дочь, я изучил их.
Glaube mir, Tochter, dessen bin ich sehr wohl bewusst.

Ее муж, дочь и пасынок находились рядом с ней.
Ihre Töchter und ihr Gatte waren an ihrer Seite.

Потому что ты моя дочь, и я люблю тебя.
Weil du meine Tochter bist, und ich dich liebe.

Они потеряли дочь, прежде чем пришло ее время.
Ein Kind zu verlieren, bevor seine Zeit gekommen ist.

Резня в лэйквуде: 5 подростков… мать и дочь выжили после нападения.
LAKEWOOD-MASSAKER MUTTER UND TOCHTER ÜBERLEBEN.

Жена и дочь миротворца мои.
Die Frau und das Kind des Friedenswächters gehören mir.

Изабель и ее дочь, члены общины.
Isabel und ihre Tochter sind zwei dieser Gemeindemitglieder.

Моя пятилетняя дочь может ответить на этот вопрос. Но ты не смог.
Meine 5 Jahre alte Tocher kann diese Frage beantworten, aber du nicht.

Как и твоя маленькая дочь, пока я ее не осушила!
Wie dein kleines Mädchen, bevor ich sie aussaugte!

Если ты и моя дочь, то это было непорочное зачатие.
Wenn ihr meine Töchter wärt, wäre das eine unbefleckte Empfängnis.

Мэй Вей мне наполовину дочь, а Тинь Цзи- наполовину сын.
Meihui ist wie eine Tochter und Tianci wie ein leiblicher Sohn.

В последующие годы у них родилось четверо детей- три сына и дочь.
In diesen Jahren kamen vier Kinder(ein Sohn und drei Töchter) zur Welt.

Да у меня жена и дочь, я не хочу растворяться.
Ich hab'ne Frau und'ne Tochter. Ich will nicht verschwinden.

В конце февраля случилось, что новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела.
Ende Februar erkrankte Annas neugeborenes Töchterchen, das gleichfalls den Namen Anna erhalten hatte.

Мы научили нашу дочь смотреть на человека, а не на цвет.
Wir haben unseren Töchtern beigebracht, nur den Menschen zu sehen.

Мексиканская мать вынуждена защищать свою невинную дочь от обвинений в краже.
Mexikanische Mütter schützen ihre unschuldigen Töchter. Wir haben das Mädchen wegen Diebstahls bei Gästen angezeigt.

Ἰλιόνη- в греческой мифологии дочь троянского царя Приама и Гекубы.
Πάρις ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe.