DER SOHN на Русском - Русский перевод

• сын
• его сын
• сыном
• сына
• сынъ

Примеры использования Der sohn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Sohn sagte.
Его сын сказал.

Es ist der Sohn Gottes.
А о Сыне Божьем.

Der Sohn erkannten ihn.
Ребенок узнал его.

Die Frau und der Sohn brachen in Eile auf.
Жена и ребенок спешно ушли.

Der Sohn meiner Schwester.
Пацан моей сетры.

Von Benjamin Abidan, der Sohn Gideonis;
ОТ КОЛЕНА БИНЬЯМИНА- АВИДАН, СЫН ГИДОНИ;

Ah, der Sohn von Ljilja.
Да, моей подруги Ljilje.

Von Issaschar Nethaneel, der Sohn Zuars;
ОТ КОЛЕНА ИСАХАРА- НЕТАНЪЭЛЬ, СЫН ЦУАРА;

Der Sohn Karl lebt in Moskau.
Внук Александр живет в Москве.

Du bist Seiku, der Sohn von Arai Shakku, oder?
Ты, что ль, сынок Сякку- Араи Сэйку?

Fühlst du dich jetzt wie der Sohn Jesu?
Прямо сейчас, вы чувствуете себя подобно сыну Иисуса?

Was hat der Sohn des Wesirs in einem Topf zu suchen?
Зачем сыну везиря забираться в горшок?

Ich bin ziemlicher sicher, dass der Sohn mit drinsteckt.
Я уверен, что сынок тоже вовлечен в это.

Du bist der Sohn, den sich meine Mutter wünscht.
Моя мать мечтает о таком сыне, как ты.

Wenn sie Ihnen doch völlig egal ist und der Sohn auch.
Если только она не безразлична тебе. Или ее сыне.

Schließlich ist er der Sohn von Yoichiro Amamiya!
Но разве он не сын Амамии Еичиро?

Hanan, der Sohn Maachas; und Joschafat, der Mitniter; 44.
Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

Bitte kommen Sie schnell. Der Sohn des Präsidenten ist krank.
Прошу вас, скорее, сыну президента плохо.

Der Sohn eines taiwanesischen Diplomaten wird, aufgrund der China-Regel, Immunität vor Verfolgung verweigert.
Сыну тайваньского дипломата отказывают в неприконсновенности из-за правила" одного Китая.

Der Vater mag Sinatra, der Sohn mag die Rolling Stones.
Папе нравится Синатра, сыну-" Роллинг Стоунз.

Mephiboseth, der Sohn Sauls, kam auch herab, dem König entgegen.
Мемфивосфей, внук Саула, тоже вышел встретить царя.

Πάρις ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe.
Ἰλιόνη- в греческой мифологии дочь троянского царя Приама и Гекубы.

Und Pagiel, der Sohn Ochrans, über das Heer des Stammes der Kinder Asser;
И над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

Am zweiten Tag brachte Netanel, der Sohn Zuars, der Fürst von Issaschar,[seine Gabe];
Во второй день принесъ Наѳанаилъ, сынъ Цуара.

Und Ahira, der Sohn Enans, über das Heer des Stammes der Kinder Naphthali.
И над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.

Dies ist's, das Jesaja, der Sohn des Amoz, sah von Juda und Jerusalem.
Исайи, сыну Амоса, было видение об Иудее и Иерусалиме.

Dann wurde der Sohn… hinausgeschickt… an die Front.
Потом мальчика… Потом мальчика отправили на фронт.

Wie sieht es aus, wenn der Sohn des Anführers während der Rede geht?
Разве можно сыну вождя… выходить во время речи?

Und Abidan, der Sohn des Gideoni, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin.
И над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

Neben ihm baute Rephaja, der Sohn Hurs, der Oberste des halben Kreises von Jerusalem.
Подлѣ нихъ чинилъ Рефаія, сынъ Ора, начальникъ полуокруга Іерусалимскаго.