Примеры использования Сына на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Моего сына?
Mein Junge?У моего сына тоже есть такие.
Mein Junge hat auch ein paar.Я не уйду без моего сына.
Моего маленького сына убили последним.
Mein kleiner Junge, töten sie zuletzt.Вы же футбольный тренер моего сына.
Sie sind der Fußballtrainer meines Kindes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
сын чжо
сынов израилевых
сынов исраила
сын марйам
сыны адама
сын марии
отец и сынсынов и дочерей
сынов исраиля
сыновей израиля
Больше
Потеря мужа, старшего сына и отца.
Они говорят:« Милостивый взял Себе сына».
Брошу ли я нужды своего сына ради тебя?
Werde ich die Bedürfnisse meines Kindes vor dich stellen?И говорят они:" Взял Себе Милосердный сына.
Und sie sagen:"Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen.Он спас меня и моего сына от верной смерти.
Er hat mich und mein Kind vor dem sicheren Tod bewahrt.Мистер Уилсон, это подруга моего сына Сара.
Мать нашего сына.- И ты зарезала ее!
Die Mutter unseres Kindes, und du hast ihr die Kehle durchgeschnitten?Некоторые говорят:" Милостивый взял себе сына.
Und sie sagen:"Der Allerbarmer hat Sich Kinder genommen.Не, мой сын укусил его сына за ногу на занятии карате.
Nein, mein Kind hat seinem Kind beim Karate in den Fuß gebissen.Но не копы подстрелили вашего сына.
Aber die Cops sind nicht diejenigen, die Ihren Jungen angeschossen haben.Да перестань, я знаю твоего сына с десяти лет, рад помочь.
Bitte, ich kenne deinen Jungen seit er zehn war, bin froh zu helfen.Держи свои лапы подальше от моего сына.
Lassen Sie Ihre Pfoten von meinem Jungen. Sie sind kein Umgang für ihn.Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом.
Ein Lehrer für Euren Jungen, Ritter, die ihn Kämpfen und Reiten lehren.Ты говоришь, что Бог приказал тебе убить моего сына?
Behaupten Sie, Gott habe Ihnen befohlen, mein Kind zu töten?Не подобает Аллаху брать Себе сына- хвала Ему Всевышнему!
ALLAH gebührt in keiner Weise, daß ER Sich Kinder nimmt, gepriesen-erhaben ist ER!Пытаюсь найти сучье отродье, убившее моего сына!
Ich versuche den Hurensohn zu finden, der mein Kind getötet hat!Господнему величию Аллаха Не подобает сына брать Себе. СубхАнагу!
ALLAH gebührt in keiner Weise, daß ER Sich Kinder nimmt, gepriesen-erhaben ist ER!Это сделали люди, которые забрали твоего сына?
Haben die Männer, die deinen Jungen entführt haben, dir das angetan?Шериф сейчас там ищет твоего сына и моего сына.
Der Sheriff ist in diesem Moment draußen und sucht nach Ihrem Jungen und meinem Jungen.Он знал, что ценой его поражения… будет жизнь твоего сына.
Er wusste, was der Preis dieses Versagens war. Das Leben deines Sohns.О его присутствии на Дне Рождения вашего сына Про это будут говорить во всем Риме.
Von seinem Auftritt beim Geburtstag Eures Sohns wird ganz Rom sprechen.Если хочешь еще что-то от меня никогда больше не упоминай моего сына.
Wenn Sie etwas von mir wollen… erwähnen Sie nie wieder mein Kind.Люди убили мать моего нерожденного сына… матерь вашего будущего!
Die Menschen haben die Mutter meines ungeborenen Kindes getötet, die Mutter eurer Zukunft!Я обещал нашему окружному прокурору, что он снова увидит своего сына.
Ich habe unserem Bezirksstaatsanwalt versprochen, dass er sein Kind wiedersieht.Вы беспокоитесь по поводу свадьбы вашего сына Дезмонда и мадемуазель Селии Рейвенскрофт?
Sie haben Bedenken wegen der Vermählung Ihres Sohns Desmond mit Mademoiselle Celia Ravenscroft?
