СОБСТВЕННОГО СЫНА на Немецком - Немецкий перевод

• eigenen Sohn

Примеры использования Собственного сына на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты убил собственного сына.
Du hast deinen Sohn getötet.

Он собирается убить собственного сына!
Er wird seinen eigenen Sohn töten!

Я убила собственного сына.
Ich habe meinen Sohn getötet.

Но никогда не принимал собственного сына.
Nur nie bei meinem eigenen Sohn.

Ты бросил собственного сына.
Du hast deinen Sohn verlassen.

Я пропустил рождение собственного сына.
Ich verpasste sogar die Geburt meines Sohnes.

Мы выгнали собственного сына.
Wir schicken unseren Sohn weg.

Я люблю этого человека как собственного сына.
Ich liebe diesen Mann wie einen eigenen Sohn.

Она убила собственного сына.
Sie hat ihren eigenen Sohn getötet.

Я не стану жить и бояться собственного сына.
Ich werde nicht in Angst vor meinem Sohn leben.

Ты хочешь собственного сына.
Du wünschst dir einen eigenen Sohn.

Думаю, парень парализовал собственного сына.
Ich schätze, er hat seinen eigenen Sohn gelähmt.

Вы убили собственного сына.
Sie haben Ihren eigenen Sohn getötet.

Зачем мне прятать собственного сына.
Warum sollte ich meinen eigenen Sohn verstecken?

Подожди. Вы хотите, чтобы я помог вам обмануть моего собственного сына?
Ich soll dir helfen, meinen eigenen Sohn reinzulegen?

Ты уничтожила собственного сына.
Du hast deinen eigenen Sohn zerstört.

Я хочу, чтобы вы воспитали его как собственного сына.
Ich möchte, dass Sie ihn als Ihren Sohn annehmen.

Том боится собственного сына.
Tom fürchtet sich vor seinem eigenen Sohn.

Йосси, я растил тебя, как собственного сына.
Ich habe dich wie einen eigenen Sohn großgezogen.

Ты бросил собственного сына ради власти, которую дал кинжал.
Du hast deinen eigenen Sohn für die Macht dieses Dolches zurückgelassen.

Зачем убивать собственного сына?
Warum wollten Sie Ihren eigenen Sohn töten?

Когда речь заходит о выживании, я готов убить собственного сына!
Wenn es ums überleben geht, würde ich meinen eigenen Sohn töten!

Вы думаете, я убил собственного сына?
Denken Sie, ich habe meinen Sohn getötet?

Подойдя ближе, обнаруживает, что убил собственного сына.
Später fand er heraus, dass er tatsächlich seinen eigenen Sohn umgebracht hatte.

Для чего Ему отдавать собственного сына, чтобы тот страдал за обычных людей?
Warum lässt er seinen eigenen Sohn leiden für die Sünden einfacher Menschen?

Ужасно, когда мать не узнает собственного сына, верно?
Es ist furchtbar, dass eine Mutter ihren eigenen Sohn nicht erkennt?

Кто бы мог подумать, что сегодня Зубе придется изгнать собственного сына?
Wer hätte gedacht, dass Zuba seinen eigenen Sohn… verbannen muss?

Если я собираюсь сдать свой клуб и заложить собственного сына, перед этим я посмотрю ему в глаза и объясню, почему.
Ich werde meinen eigenen Sohn verraten, meinen Club ausliefern, aber ich will ihm vorher in die Augen schauen und ihm sagen, warum ich es mache.

Подумал, было бы хорошо взглянуть на собственного сына. Ха!
Ich dachte es wäre schön, mal ein Auge auf meinen eigenen Sohn zu werfen!

Думаю, Авраам думал об убийстве собственного сына и был готов убить своего сына, потому что сделать это ему приказал Бог.
Ich denke, dass Abraham darüber nachgedacht hat, seinen eigenen Sohn umzubringen, und bereit war, seinen eigenen Sohn umzubringen, weil Gott es ihm befohlen hat.