СОБСТВЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• eigenen
• selbst
• eigene
• eigenes
• eigener

Примеры использования Собственного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его собственного.
Sein eigener.

Мы… не можем иметь собственного.
Wir… können kein Eigenes haben.

У тебя нет собственного ума.
Kein eigener Verstand.

Искаженное отражение ее собственного" я.
Ein verzerrtes Bild ihrer selbst.

Но убийство собственного ребенка?
Aber ihr eigenes Kind ermorden?

В луже собственного пота. Это как бы минус!
In der Pfütze meines Schweißes, das ist ein Minuspunkt!

Я знаю это из собственного опыта.
Das weiß ich aus eigener Erfahrung.

Официально Шотландия не имеет собственного гимна.
England selbst hat keine offizielle Nationalhymne.

Трейси убила собственного отца.
Tracy hat ihren eignen Vater getötet.

На основе собственного опыта в дизайн- индустрии.
Auf Basis eigener Erfahrungen als Industriedesigner.

Я говорил, исходя из собственного опыта.
Ich spreche aus eigener Erfahrung.

Будьте правителем собственного спокойного королевства.
Sei der König deines eigenen ruhigen Reiches.

В следующий раз, я предпочту выбирать собственного врача.
In Zukunft möchte ich meinen Arzt selbst wählen.

Ты похитила собственного брата?
Du würdest deinen eigenen Bruder kidnappen?

Я надеюсь, ты говоришь исходя не из собственного опыта.
Ich hoffe, du sprichst nicht aus eigener Erfahrung.

Зачем убивать собственного сына?
Warum wollten Sie Ihren eigenen Sohn töten?

Заключения от собственного эксперта мистера Райана.
Ergebnisse von Mr. Ryans eigenem medizinischen Sachverständigen.

Я заплачу тебе из собственного кармана.
Ich werde dich aus eigener Tasche bezahlen.

На помощь Энергии Жизни, в развитии Собственного Сознания.
Für Hilfe Lebensenergie, bei der Entwicklung von Eigene Bewusstsein.

Вышвырнули из собственного гаража. Улет.
Ich werde aus meiner Werkstatt rausgeschmissen.

Нет ничего хуже, чем пережить собственного ребенка.
Es gibt nichts Schlimmeres, als sein eigenes Kind zu überleben.

Из нашего собственного опыта мы знаем, что щиты защитят нас.
Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass unsere Schilde uns schützen.

Его оруженосец. Вино из собственного бурдюка короля.
Sein Knappe, aus des Königs eigenem Schlauch.

Ты бросил собственного сына ради власти, которую дал кинжал.
Du hast deinen eigenen Sohn für die Macht dieses Dolches zurückgelassen.

Ѕри была известна своей стр€ пней, и одеждой собственного изготовлени€.
Bree war für ihre Kochkunst bekannt. Und für selbst genähte Kleider.

И ради собственного спокойствия лучше тебе не светить им по комнате.
Und zu deinem eigenen Seelenfrieden solltest du damit nicht den Rest des Raums beleuchten.

Меня спасли и я думаю, что настало время для моего собственного приключения.
Ich habe gespart und ich denke, es ist Zeit für ein eigenes Abenteuer.

Мы manufactory собственного ковка, мастерская и CNC подвергая механической мастерской.
Wir sind eine Manufaktur Eigene Schmiedewerkstatt und CNC- Bearbeitung Werkstatt.

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.
Vielleicht behalten wir das im Nonnatus-Haus. Als spirituelle Nahrung für uns selbst.

Америка просто оказалась не в состоянии придерживаться собственного сценария распространения демократии.
Amerika war einfach nicht fähig, sich an sein eigenes Drehbuch zur Förderung der Demokratie zu halten.