СОБСТВЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eigenen
• selbst
• benutzerdefinierte
• eigene
• eigenes
• eigener

Примеры использования Собственные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собственные цвета.
Benutzerdefinierte Farben.

Чтобы защитить собственные.
Um euch selbst zu schützen.

Я провел собственные исследования.
Ich habe Sie selbst untersucht.

Он делает свои собственные мюсли.
Er macht sein Müsli selbst.

Собственные цвета* palette name.
Benutzerdefinierte Farben *palette name.

Добавить в собственные цвета.
Zu benutzerdefinierten Farben& hinzufügen.

Также он поставил две собственные пьесы.
Seinerzeit inszenierte er auch selbst zwei Stücke.

Так что мы решили создать наши собственные.
Also haben wir entschieden, unsere Eigenen herzustellen.

Но теперь у меня есть собственные причины.
Ich habe jetzt selbst einen Grund.

Pokerstars| Собственные лимиты депозитов.
Pokerstars| Selbstgewähltes Einzahlungslimit wirkt kumulativ.

Я не буду проводить собственные пожарные учения.
ICH SOLL KEINE EIGENEN FEUERALARM-ÜBUNGEN ABHALTEN.

Knode; позволяет заменять только ваши собственные статьи.
Knode; gestattet nur das Überschreiben eigener Artikel.

Они не контролируют собственные тела и жизни.
Sie haben keine Kontrolle über ihren Körper oder ihr Leben.

Пришло время взять нашу судьбу в собственные руки!
Es ist Zeit, dass wir unser Schicksal selbst in die Hand nehmen!

Можно также создать собственные указатели.
Sie können auch benutzerdefinierte Verzeichnisse erstellen.

Мои собственные обстоятельства заставляют меня расширять кругозор.
Mein eigener Umstand… öffnet mich dieser Möglichkeit.

Позволяет добавлять собственные цветовые профили ICC в RIP.
Ermöglicht das Hinzufügen eigener ICC-Farbprofile zum RIP.

Так что надежнее всего будет выколоть собственные глаза.
Also, die sichere Variante ist, dir selbst die Augen auszustechen.

Используют свои собственные иглы, что является благоприятным для доступа;
Sich selbst punktieren, was gut ist für deren Gefäßzugang;

Сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы.
Heute zeige ich euch, wie ihr euch selbst die Haare schneiden könnt.

Вы должны найти свои собственные доказательства, потому что я буду все отрицать.
Suchen Sie Ihre Beweise selbst. Ich werde abstreiten, dass das je passiert ist.

Может быть, тебе следует купить свои собственные туфли в будущем.
Vielleicht sollten Sie sich in Zukunft ihr Schuhe selbst kaufen.

Они возвращаются и электрифицируют солнечной энергией их собственные деревни.
Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.

С установленным плагином Generate Cover вы можете создавать собственные обложки для своего каталога.
Mit dem Generate Cover plugin installiert, können Sie benutzerdefinierte Titelseiten für Ihren Katalog erstellen.

Мертвые будут похоронены так глубоко, что их не найдут даже их собственные призраки.
Die Toten vergraben wir so tief, dass ihr eigener Geist sie nicht findet.

В наши дни, крутые детки вроде меня делают собственные телефоно- зоды.
Heutzutage gestalten coole Typen wie ich unsere eigen Phone-isodes.

Погружает твое тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
Sie versetzt deinen Körper in eine Art von Ketosezustand, in dem er sein eigenes Fett verbrennt.

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.
Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.

В Сестрорецке многие дома своеобразны и даже имеют собственные имена.
In der Hussenstraße gibt es zahlreiche Gebäude mit eigenem Namen und auch einige Stolpersteine.

Для обеих производственных сфер предприятие использует собственные вентильные технологии.
Für beide Branchen wird Ventiltechnik aus eigener Herstellung integriert.