НАШИ СОБСТВЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere eigenen
• unser eigenes
• unsere eigene
• unseren eigenen

Примеры использования Наши собственные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши собственные деньги!
Unser eigenes Geld!

Включая наши собственные тела.
Inklusive unserer eigenen Körper.

Наши собственные Адам и Ева.
Unsere höchsteigenen Adam und Eva.

Мы создаем… Наши собственные судьбы.
Wir erschaffen… unser eigenes Schicksal.

Так что мы решили создать наши собственные.
Also haben wir entschieden, unsere Eigenen herzustellen.

Мы бомбили наши собственные позиции.
Wir haben unsere eigene Position angegriffen.

Мы имеем наши собственные компанию и профессиональную команду.
Haben wir unsere eigene Firma und Berufsteam.

Нас предали наши собственные люди.
Wir werden von unseren eigenen Leuten erschossen.

Мы являются следующими: Изготовители, мы имеем наши собственные комнату и фабрику шоу.
Wir sind: Hersteller, haben wir unseren eigenen Showraum und -fabrik.

Они используют наши собственные системы безопасности против нас.
Sie benutzen unser eigenes Sicherheitssystem gegen uns.

Они следили за нами, используя наши собственные системы видеонаблюдения.
Die haben uns über unser eigenes System beobachtet.

Мы имеем наши собственные фабрику и превосходную проектную группу, и мы принимаем ОЭМ/ ОДМ.
Wir haben unsere eigene Fabrik und ausgezeichnetes Designteam, und wir nehmen OEM/ODM an.

Черт, если бы могли спасти наши собственные отношения, мы бы их спасли.
Zur Hölle, wenn wir unsere eigene Beziehung reparieren könnten, würden wir es tun.

Мы имеем наши собственные выставочный зал и фабрику, покрывая больше чем 50 000 квадратных метров.
Wir haben unseren eigenen Ausstellungsraum und Fabrik und umfassen mehr als 50.000 Quadratmeter.

Единственное-- единственное-- что может нас уничтожить-- это наши собственные решения.
Die einzige Sache-- die einzige Sache-- die uns zerstören und zum Verhängnis werden kann, sind unsere eigenen Entscheidungen.

Это пример того, как наши собственные правительства используют технологии против нас, своих граждан.
Und das war ein Beispiel, auf welche Weise unsere eigenen Regierungen die Technologie gegen uns, die Bürger, einsetzen.

Мы можем и не быть легендами в твое время, Капитан, но мы собираемся решить наши собственные судьбы.
Wir sind vielleicht keine Legenden in ihrer Zeit Captain, aber wir werden über unser eigenes Schicksal entscheiden.

Частная группа банков, которые давали нам взаймы наши собственные деньги, говорят нам, что они- выше закона.
Die gleichen Privatbanken, welche unser eigenes Geld ans UNS zurück verleihen, erzählen uns das sie über dem Gesetz stehen.

Мы знаем, что для вас нет ничего ценнее, чем ваши дети и мы защитим их, будто они наши собственные.
Wir wissen, dass es nicht wertvolleres Für Euch gibt, wie Eure Kinder, und wir werden sie verteidigen, als ob sie unsere eigenen wären.

Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.
In den falschen Händen könnte es große zivile Netzwerke zerstören, unser eigenes Verteidigungssystem, es könnte das gesamte Internet töten.

Задолго до прихода европейцев, у нас были наши собственные родные деревья и вода была в изобилии потому что в все реки текли.
Schon lange vor der Ankunft der Europäer, wir unsere eigenen einheimischen Bäumen hatten und Wasser war reichlich weil in alle Flüsse floss.

Что прежде чем мы сможем бороться с оккультизмом в нашей среде, нам нужно осознать наши собственные тенденции. Найти семена в нас самих.
Bevor wir das Okkulte in unserer Umgebung bekämpfen können, müssen wir unsere eigenen Tendenzen erkennen… und den Keim in uns selbst finden.

Одна из вещей, которую мы можем сделать, это агитировать наши собственные правительства прекратить делать то, что мешает бедным странам перестать быть бедными.
Was wir tun können, ist, unsere eigenen Regierungen dazu zu bringen, keine Dinge mehr zu tun, die es den armen Ländern erschwert.

Мы имеем наши собственные предварительные производственные линии, мы можем поставить высокое качество ЧПУ механических комплектующих для энергетического оборудования.
Wir haben unsere eigene moderne Produktionslinie, wir können hochwertige mechanische CNC-Komponenten für Kraftwerkausrüstung liefern.

Я не хотел бы призывать отказываться от наших представлений об успехе. Но мы должны удостовериться, что эти представления- наши собственные.
Ich plädiere also nicht dafür, unsere Vorstellungen von Erfolg aufzugeben. Doch sollten wir sicherstellen, das diese auch wirklich unsere eigenen sind.

Он привлек наше внимание немногим более года назад, когда он пробовал уничтожить Землю с помощью астероида и затем использовал наши собственные Звездные Врата как оружие против нас.
Letztes Jahr wollte er die Erde mit einem Asteroiden zerstören und dann benutzte er unser eigenes Stargate als Waffe gegen uns.

У нас есть наши собственные пряжи, выдавливания фабрика, которая гарантирует, что качество может управляться с самого начала с выбранной высоким качеством материалов.
Wir haben unser eigenes Garn Extrudieren Fabrik, die sorgt dafür, dass die Qualität von Anfang an mit ausgewählten hochwertigen Materialien gesteuert werden kann.

Разбудите всех, мы позволили центробанкам контролировать наши рынки, отдав нашу власть выпускать наши собственные деньги беспроцентно.
Weck alle auf, wir haben den Zentralbanken erlaubt, unsere Märkte zu kontrollieren, indem wir unsere Macht abgegeben haben, zinsfrei unser eigenes Geld auszugeben.

Мы предпочтительнее наших конкурентов, мы предлагаем наши собственные спроектированные и разработанные машины для наших уважаемых клиентов в установленные сроки.
Wir sind gegenüber unseren Mitbewerbern bevorzugt, da wir unsere eigenen entwickelt und entworfenen Maschinen für unsere geschätzten Kunden in der angegebenen Zeitrahmen bieten.

Мы имеем наши собственные фабрику и выставочный зал, поэтому мы можем уменьшить цену и предложить вам лучшую цену чем другой поставщик которым нужен одолженные фабрика и выставочный зал.
Wir haben unsere eigene Fabrik und Ausstellungsraum, also können wir die Kosten verringern und Ihnen besseren Preis als anderer Lieferant anbieten, die geliehene Fabrik und Ausstellungsraum benötigen.