СОБСТВЕННЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• меншікті
• жеке
• өзіңіздің
• патенттелген

Примеры использования Собственные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Собственные статьиdefault filter name.
Өзінің мақалаларыdefault filter name.

Йохио с 6 лет стал сочинять собственные произведения.
Йохио 6 жастан бастап өзінің шығармаларын жасай бастады.

Собственные ресурсы: 32% действующего бюджета.
Меншікті қаражат: 32% операциялық бюджет.

Но самую высокую цену за это платят их собственные граждане.
Бірақ ең көп зардап шегетіндер- олардың өз азаматтары.

Собственные колебания двигателя при этом имеют частоту 5 Гц.
Қозғалтқыштың өз тербелісі 5 Гц жиілікте болады.

Но на нём отразятся и собственные действия самой Аргентины.
Бірақ Аргентинаның өз әрекеттері де әсер етпей қоймайды.

Теперь планируется открыть в этой стране собственные магазины[ 5].
Енді бұл елде өз дүкендерін ашу жоспарланып отыр[5].

Собственные преобразователи частоты и мощности и генераторы.
Реттелетін жиілік/ қуат түрлендіргіштері мен генераторлары.

Современные технологии, собственные магистральные сети, высокая скорость и надёжность.
Заманауи технологиялар, меншікті магистралдық желілер, жоғары жылдамдық және сенiмдiлiк.

У нас есть собственные пластиковые решений компании, вы можете увидеть работу машины.
Біз өз пластикалық компания бар, сіз машина жұмысын көре аласыз.

Это свидетельство и читатель электронной почты. Мои собственные мнения автора.
Бұл куәлік және оқырман электрондық пошта болып табылады. Менің өз пікірі авторы болып табылады.

При этом собственные безвозвратные потери составили 14 танков.
Бұл ретте меншікті қайтарымсыз шығындар көлемі 14 танктер.

Умение прощать- это способность двигаться дальше, сквозь собственные ошибки и предательства других людей.
Кешіру қабілеті- басқа адамдардың өз қателіктері мен сатқындықтары арқылы қозғалу қабілеті.

Его собственные произведения переведены на многие языки мира, включая китайский.
Оның жеке шығармалары әлемнің көптеген тілдеріне, соның ішінде қытай тіліне аударылған.

Клиенты могут передать внешние сериалами и собственные разрешения и проверки подлинности с помощью него.
Клиенттер оны пайдалану тыс сериалдар мен өз рұқсатты және аутентификациясын жеткізуге болады.

Эта статья была отправлена не вами. Вы можете отменять или заменять только ваши собственные статьи.
Бұл Сіз жіберген мақала емес сияқты. Тек өзіңіздің мақалаңызды алып тастауға немесе ауыстыруға болады.

Верхние три черты символизируют основные инструменты Фонда: гранты, собственные проекты, партнерские программы;
Жоғарғы үш кескін Қордың негізгі құралдарын бейнелейді: гранттар, жеке жобалар, серіктестік бағдарламалар;

Широкий диапазон голоса позволял ей исполнять классические, народные песни, сочинения современников и собственные произведения.
Дауыстың кең ауқымы оған классикалық, халық әндерін, замандастарының туындыларын және жеке туындыларын орындауға мүмкіндік беретін.

Желание заслужить родительское одобрение, вследствие чего ребенок взваливает на собственные плечи выполнение" взрослых" бытовых обязанностей;
Ата-анасының мақұлдауын жеңу ниеті, нәтижесінде бала«ересек» үй міндеттерін өз иығында орындауға тиіс;

Кроме того, у правительств есть собственные корыстные интересы: в госсекторе обычно занято множество работников, получающих минимальную зарплату.
Сонымен қатар, үкіметтің де өз мүддесі бар: мемлекеттік секторда ең төменгі жалақы алатын көп қызметкерлер жұмыс істейді.

При создании карт будет использоваться информация от водителей, а также собственные разработки компании.
Картаны құру кезінде жүргізушілердің, сондай-ақ компанияның меншікті әзірлеу ақпараты пайдаланылатын болады.

Выдержка( самоконтроль, умение посредством воли сдерживать собственные действия, которые препятствуют воплощению задуманного);
Шыдамдылық(өзін-өзі бақылау, өз іс-қимылдарын ерік-жігер арқылы тоқтатуға қабілетті, жоспардың жүзеге асырылуына кедергі келтіреді);

Во многих развивающихся странах имеются собственные популисты, а в случае с Польшей, Венгрией и Турцией эти популисты уже превратились в авторитарных правителей.
Көптеген дамушы елдерде өз популистері бар, ал Польша, Венгрия, және Түркияда олар авторитарлық басшыларға айналған.

Вы на страницах моего кулинарного блога. Все рецепты публикуемые тут проверены мной. Большинство из них мои собственные, либо уникальные рецепты моих родителей.
Сен менің тамақ Блог беттерінде табылады. мұнда жарияланды Барлық рецептер маған тексерді. Олардың көпшілігі менің жеке, менің ата-анасының немесе бірегей рецептер.

Я не могу направлять его, он сам принимает собственные решения и суждения по любым жалобам о поведении депутатов, которые могут быть донесены до него.
Мен оны бағыттай алмаймын, ол оған жеткізілетін депутаттардың мінез- құлқы туралы кез келген шағымдар бойынша жеке шешімдер мен пікірлерді өзі қабылдайды.

Если уставом общества не предусмотрено создание иных резервов, то инвестиционный доход и собственные средства общества также направляются на формирование страховых резервов.
Егер қоғам жарғысында өзге резервтер құру көзделмеген болса, онда қоғамның инвестициялық кiрiсi мен өз қаражаты да сақтандыру резервтерiн қалыптастыруға жiберiледi.

Превосходный Airbus A320 в цветах швейцарской компании, имеет собственные звуки, виртуальный кокпит по умолчанию FSX A321( такой же, как A320). Полет этот самолет очень весело.
Швейцария компанияның түсті Тамаша Airbus A320, реттелетін дыбыстарды,(A321 бірдей) Әдепкі FSX A320 виртуалды кабиналар бар. Осы ұшақты Flying үлкен ермек.

StreetView: Собственные фотографии 360°, оптимизировать и внедрить. В 2 Значительно улучшить результаты минут. Эйн Клейнер мини семинар für умирают местные гиды подключения.
Көше көрінісі: өз 360 ° суреттерді оңтайландыру және біріктіруге. жылы 2 айтарлықтай минут нәтижелерін жақсарту. Ein kleiner Mini Workshop für die Local Guides Connect.

Основным источником финансирования инвестиций в основной капитал в 2018 году являлись собственные средства предприятий- 73, 1%, доля бюджетных средств составила 14, 5%, заемных средств- 10, 3%, кредитов банков- 2%.
Жылы негізгі капиталға инвестицияларды қаржыландырудың негізгі көзі кәсіпорындардың меншікті қаражаты болды(73,1%). Бюджеттік қаражаттың үлесі- 14,5%, заем қаражаты- 10,3%, банк несиелері- 2,0%-ды.

Профессиональные R& D команда: собственные виды профессиональных инженеров, может проектировать и производить машины с чпу 5 оси, RV обработки композитных панелей центр, большой формы чпу центр и другие высокого класса пользовательского оборудования.
Кәсіби R& D командасы: өз түрлері кәсіби инженерлер, 5 осі ЧПУ машинаны, RV композициялық панельдер өңдеу орталығы, үлкен зең CNC орталығы және басқа да жоғары түпкі таңдамалы жабдықтар дайындау және құрастыру еді.