СОБСТВЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eigene
• selbst
• native
• eigenes
• eigenen
• eigener

Примеры использования Собственное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наше собственное.
Ist unser eigener.

Собственное выживание.
Sein eigenes Überleben.

Также как и собственное здоровье.
Wie deine Gesundheit.

Наш собственное тайное общество!
Unser eigener geheimer Klub!

Нет, эти… Третье мое собственное.
Nein, die… die da ist meine Eigene.

Прими собственное решение.
Triff deine eigenen Entscheidungen.

Мы просто пытались найти собственное звучание.
Wir finden gerade zu unserem Sound.

Они также узнают собственное отражение в зеркале.
Und sie erkennen sich selbst in Spiegeltests.

Собственное расследование было начато осенью 2005 года.
Die Testphase selbst wurde im Herbst 2005 beendet.

Они используют наше собственное против нас же.
Sie benutzen unsere Eigenen gegen uns.

Мир, ваше представление о нем, ваше собственное тело.
Die Welt, deine Wahrnehmung davon, dein eigener Körper.

Будешь игнорировать собственное подсознательное?
Du ignorierst dein eigenes Unterbewusstsein?

Создала собственное рекламное агентство« От Фонаря».
Sie gründete ihre eigene Werbeagentur und Plattengesellschaft.

С 1986 года ведет собственное шоу« Hebe».
Ab 1986 moderierte sie ihre eigene Fernsehsendung Hebe.

Когда их признают, у них будет собственное казино.
Sobald sie anerkannt werden, werden sie ihr eigenes Casino eröffnen.

Ее собственное тело должно было разрушить зародыш- задолго до.
Ihr eigener Körper hätte den Fötus vernichtet, lange bevor.

Все, что ты тут видишь, мое собственное изобретение.
Alles, was du hier siehst, habe ich selbst erfunden.

Это мое собственное место жительства и меня запрещено преследовать.
Das ist mein privates Domizil und ich will nicht belästigt werden.

Что ты сделал, чтобы заслужить собственное место в жизни?
Was hast du getan… um deinen Platz im Leben zu verdienen?

Смотреть вниз, видеть собственное пузо… Это ж весь кайф ломает.
Runterzuschauen, meinen eigenen Bauch zu sehen, das turnt mich voll ab.

Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
Wie viel Kohle könnte ich für mein Überleben zusammenkratzen?

Но никто из них не выглядит собственное приложение Погода на iOS.
Aber keiner von ihnen sieht so aus native Anwendung Wetter auf iOS.

Открываю собственное ателье и никогда больше не буду шить занавески.
Dann eröffne ich mein eigenes Atelier und nähe nie wieder Vorhänge.

Прошу, мистер Костелло, я всегда любила Бонни, как собственное дитя.
Bitte, Mr Costello. Ich habe Bonny immer wie mein eigenes Kind geliebt.

Другой собственное программное обеспечение для детей и разрешительной системы.
Andere Proprietäre Software für Kinder und Berechtigung System.

Чем больше понимаешь других, тем ближе твое собственное исцеление.
Je mehr Sie andere verstehen, desto näher sind Sie dran, sich selbst zu heilen.

Скажем, мы предпримем собственное путешествие в… эээ, на Средний Запад.
Lass uns sagen, wir machen unsere eigene Wanderung in den mittleren Westen.

Собственное производство пружин и традиционная настройка балансового колеса.
Interne herstellung von spiralfedern und traditionelle regulierung der unruh.

Я думаю, что тебе следует позволить Вайолет принять собственное решение.
Ich sage ja nur, dass du Violet ihre eigenen Entscheidungen treffen lassen solltest.

Подстегивать собственное воображение. Развивать свой разум. Свои убеждения.
Um unsere Fantasie anzuregen, unser Bewusstsein zu kultivieren, unsere eigenen Überzeugungen zu entwickeln.