ДОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Tochter
• Mädchen
• Kind
• mein Schatz
• das Baby
• Liebling
• Töchterchen

Примеры использования Дочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя дочка.
Mein Mädchen.

Хорошо, дочка.
Gut, mein Schatz.

Нет, дочка.
Nein, Mädchen.

Осторожнее, дочка.
Vorsicht, Kind.

У нас дочка.
Wir haben das Baby.

Дочка, ты там?
Liebling, bist du da?

Я помню, дочка.
Ich weiß, Liebling.

Милая дочка, кстати.
Süßes Kind, übrigens.

Конечно, дочка.
Natürlich, mein Schatz.

Твоя дочка любит зверушек?
Mag dein Kind Tiere?

Не сдавайся, дочка.
Gib nicht auf, Kind.

Дочка, ты сошла с ума?
Bist du verrückt, Mädchen?

Вот она, моя дочка!
Das ist mein Mädchen.

Моя дочка- ваша поклонница.
Mein Mädchen ist ein riesen Fan.

У тебя есть деньги, дочка?
Hast du Geld, Kind?

Дочка, принеси мне полотенце!
Bring mir ein Handtuch, mein Kind!

Папин любимый сын или дочка.
Papas Mädchen oder Junge.

Моя дочка только что приехала.
Ich… mein Kind ist gerade aufgetaucht.

Нет, не в рот, дочка.
Nein, nicht in deinen Mund, Töchterchen.

Старайся, дочка, не оставляй его.
Bemühe dich, Kind. Verlass ihn nicht.

А тебе бы хотелось, дочка?
Und es würde dir gefallen, mein Schatz?

И что моя маленькая дочка- для меня все.
Und das mein kleines Mädchen mir alles bedeutet.

Ты папин любимый сын или дочка.
Du bist nämlich Papas Mädchen oder Junge.

Ох, нет, дочка, поэтому Урсула здесь.
Oh, nein, das ist, warum bist du hier Ursela, m'ija.

Сказал только раз, что дочка вылечила его.
Er sagte mir nur, dass das Baby ihn gerettet hat.

Надеюсь, дочка твоя поумней тебя будет.
Ich hoffe, dass Ihre Tochter- viel klüger als Sie ist.

Твоя пра- пра- пра- прабабушка Мэй и ее дочка Винни.
Deine Urururgroßmutter Mae und ihr Mädchen, Winnie.

Моя дочка из лагеря привезла вшей. Паранит спрей помог от них избавиться.
Meine Tochter aus dem Lager brachte Läuse mit. Paranitspray half, sie loszuwerden.

Знаешь, я думаю, что формально, ты- мамина дочка.
Weißt du, technisch gesehen denke ich, du bist Mas Tochter.

Ты член нашей семьи, и тебе пора пожинать плоды, дочка.
Du bist ein Mitglied dieser Familie, und Sie ernten die Vorteile, m'ija.