МОЯ ДОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Tochter
• mein Baby
• mein Mädchen
• mein Kind

Примеры использования Моя дочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя дочка.
Mein Mädchen.

Это моя дочка.
Meine Tochter.

Моя дочка.
Meine Tochter.

Где моя дочка?
Wo ist mein Baby?

Моя дочка.
Das ist mein Baby.

Она моя дочка.
Sie ist mein Baby.

Моя дочка, Эмма!
Meine Tochter, Emma!

Это моя дочка!
Das ist meine kleine!

Это была моя дочка.
Es war mein Kind.

Где моя дочка?
Wo ist mein kleines Mädchen?

Моя дочка Меган.
Das ist meine Tochter, Megan.

Вот она, моя дочка!
Das ist mein Mädchen.

Это- моя дочка Эмили.
Das ist meine Tochter Emily.

Как там моя дочка?
Wie geht es meiner Tochter?

Моя дочка ходит в школу.
Meine Tochter geht in die Schule.

Она же не моя дочка.
Sie ist nicht meine Tochter.

Моя дочка- ваша поклонница.
Mein Mädchen ist ein riesen Fan.

Это твоя вина, что моя дочка мертва.
Es ist deine Schuld, dass mein Baby tot ist.

Моя дочка только что приехала.
Ich… mein Kind ist gerade aufgetaucht.

Но она моя дочка… И я люблю ее.
Aber sie ist meine kleine Tochter, und ich liebe sie.

Так что, если ты не против… ты- моя дочка.
Also, wenn das okay ist… Du bist meine Tochter.

Это моя дочка, Бесси Хиггинс?
Das ist meine Tochter Bessy Higgins. Warum fragen Sie?

Единственное, что от меня осталось… Это моя дочка.
Das Einzige, was mir jetzt bleibt… ist meine Tochter.

Расскажу. Но моя дочка должна узнать все первой.
Aber zuerst will ich es meiner Tochter sagen.

Если все обернется плoxo, Ларкин, боюсь, что моя дочка не поймет.
Wenn das hier böse endet, wird meine Tochter es womöglich nicht verstehen.

А то вдруг моя дочка не узнает меня, когда я буду ее встречать.
Sonst erkennt mich meine Tochter nicht mehr, wenn sie zurückkommt.

Моя дочка из лагеря привезла вшей. Паранит спрей помог от них избавиться.
Meine Tochter aus dem Lager brachte Läuse mit. Paranitspray half, sie loszuwerden.

Простите, это моя дочка Берни,… а это моя мама.
Pardon. Das ist meine Tochter Bernie- und meine Mutter Evelyn Wright.

Вчера моя дочка цеплялась за меня и не хотела отпускать».
Gestern hing meine Tochter an meinem Bein und sagte:"Geh nicht.

Я знаю, что моя дочка- подросток, была приглашена на вечеринку в вашем доме.
Ich glaube, meine Tochter wurde auf Ihre Party eingeladen.