МОЯ ДОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• moje dcera
• moje dcerka
• moje holčička
• moje holka
• moje dítě

Примеры использования Моя дочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя дочка.
Moje dítě.

Это моя дочка!
To je moje holka.

Моя дочка.
Moje dcera.

Это моя дочка.
To je moje dcerka.

Моя дочка.
Moje dcerka.

Где моя дочка?
Kde je moje dcera?

Моя дочка такая врушка.
Moje dcerka je ale pěkný kecal.

Это моя дочка.
To je moje holčička.

Моя дочка выходит замуж один раз.
Moje dítě se vdává jen jednou.

Где моя дочка?
Kde je moje holčička?

Нет, нет, нет, офицер, это ж моя дочка.
Ne, ne, ne, ne. Důstojníku, to je moje dcera.

Да? Моя дочка там?
Je tam moje holka?

Вот это моя дочка.
To je moje holčička.

Сегодня моя дочка впервые идет в садик.
Moje dcera jde dnes poprvé do školky.

Но где моя дочка?
Ale kde je moje dcera?

Доктор, моя дочка, Хейзел, очень больна.
Doktore, moje holčička, Hazel, je nemocná.

Да. И… оу, оу, это моя дочка, Элизабет.
Jo, a… tohle je moje dcera Elizabeth.

Единственное, что от меня осталось… Это моя дочка.
Jediný, kdo mi zbývá, je moje dcerka.

Господин, моя дочка здесь сидела. Вы ее видели?
Pane, moje dcera tady seděla. Viděl jste ji?

Моя дочка никогда не скажет ему избавиться от меня.
Moje dcera mu nikdy neřekne, aby se mně zbavil.

Милый домик, моя дочка играет в саду.
Hezký malý domeček, moje dcera by si hrála na zahradě.

Моя дочка родилась на заднем сиденье моего такси.
Moji dcerku jsem rodil vzadu v mém taxíku.

Она убила его… Но она моя дочка… И я люблю ее.
Ona ho zabila… ale je to moje holčička… a mám ji ráda.

Это делает моя дочка. Юлечка. Он не пускает ее ко мне.
Tu udělala moje dcerka, Julinka nechce ji ke mne pustit.

Моя дочка не узнает, что такое пособие по бедности.
A moje dcera nikdy ani nebude vědět, co je to poukázka na jídlo.

Простите, это моя дочка Берни,… а это моя мама.
Omlouvám se. To je moje dcera Bernie…- a moje matka.

Так что моя дочка, она, э… она избавила меня от греха отцовства.
Co se mojí dcerky týče… Ušetřila mě toho hříchu býti otcem.

Мой муж Грег и это моя дочка Николь и мой сынок Брендон.
Můj manžel Greg a moje holčička Nicole a můj chlapeček Brandon.

Моя дочка была примерно возраста Киры, когда ее у меня забрали.
Moje dcera byla skoro stejně stará jako Kira, když nám ji vzali.

Моя дочка была в восторге, а жена злилась по поводу испачканного ковра.
Moje dcera byla nadšená a manželka naštvaná, protože zašpinil koberce.