СОЛНЫШКО на Немецком - Немецкий перевод

• Schatz
• Schätzchen
• Liebling
• Sunny
• Sonnenschein
• Süße
• Liebes
• die Sonne
• Kleines
• Sunshine
• Mäuschen

Примеры использования Солнышко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, солнышко.
Hallo Süße.

Солнышко, просыпайся.
Sunny. Wach auf.

Нет, солнышко, нет.
Nein, Schätzchen, bist du nicht.

Солнышко, что с тобой?
Schatz, du okay?

Да, ну… это же Вегас, солнышко.
Nun, wir sind in Vegas, Süße.

Солнышко, не бойся!
Schätzchen, hab keine Angst!

Прости, солнышко. Сейчас я говорю!
Entschuldige, Sonnenschein, jetzt rede ich!

Солнышко… Ты молодец.
Sonnenschein, das hast du gut gemacht.

О, прости, солнышко, я не знаю ее.
Tut mir Leid, Schätzchen. Ich kenne es nicht.

Солнышко, маме нужен отдых.
Liebling, Mom muss sich ausruhen.

Пожалуйста, солнышко, я только нашла тебя.
Bitte, Liebling, ich habe dich erst gefunden.

Ох, солнышко, я не знаю.
Oh, Schätzchen, ich weiß nicht.

Если вы отпустите Солнышко… Я выйду за вас.
Wenn Ihr Sunny gehen lasst werde ich Euch heiraten.

Солнышко, ты одета в купальный халат.
Schatz, du trägst einen Bademantel.

Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко.
Also, ich hoffe, dein Zimmer gefällt dir, Schatz.

Солнышко, я попросил тебя пройти на кухню.
Schatz, bitte geh in die Küche.

Я отпущу Солнышко после завтрашнего спектакля.
Ich werde Sunny gehen lassen. Morgen Abend nach der Aufführung.

Солнышко, тебе нужно подумать о защите.
Schätzchen, du musst an Schutz denken.

Я же говорила тебе, солнышко, что мы просто переписывались.
Schatz, ich sagte dir doch, wir haben nur geschrieben.

Солнышко, ты можешь сказать мне свое имя?
Kannst du mir deinen Namen sagen, Liebes?

Но Вайолет, Клаус и Солнышко понимали, что ситуация чрезвычайная.
Aber Violet, Klaus und Sunny wussten, dass dies ein Notfall war.

Солнышко, она пожертвовала собой ради тебя.
Schätzchen, sie hat sich für dich geopfert.

София, солнышко, надо спать в своей кровати.
Sophia, Schatz. Du musst in deinem Bett schlafen.

Солнышко, я же попросил тебя выйти.
Schatz, ich hab gesagt, du sollst in dein Zimmer gehen.

Люси, солнышко, ты хочешь увидеть папочку?
Also Lucy, Schätzchen, willst du deinen Daddy sehen?

Солнышко, я уже 10 минут стену подпираю!
Schatz, ich spiele seit 10 Minuten mit den Schlüsseln herum!

Оливия, солнышко, ты должна сказать шерифу правду.
Olivia, Liebling, du musst dem Sheriff die Wahrheit sagen.

О, солнышко, не мог бы ты смыть макияж до конца?
Hallo. Liebling, kannst du dir bitte das Make-Up abwischen?

Солнышко, ты знаешь, как вернуть старику молодость.
Oh, Sonnenschein, du weißt, wie sich ein alter Mann jung fühlt.

Солнышко, если ты слышишь меня, пожалуйста, слушай внимательно.
Wenn du mich hören kannst, Liebling, höre bitte genau zu.