ДЕВЧЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• das Mädchen
• die Frau

Примеры использования Девченка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потом девченка.
Dann das Mädchen.

Эгоистичная девченка.
SeIbstsüchtiges Mädchen.

Девченка нас обокрала.
Das Mädchen hat gestohlen.

Так кто эта девченка?
Wer ist die Frau?

Девченка нас предала.
Das Mädchen hat uns verkauft.

Заткнись, девченка.
Schnauze, du Mädchen.

Моя девченка потрясающа!
Mein Mädchen ist der Hammer!

Ты прямо как девченка.
Du bist so ein Mädchen.

Это девченка- сущий кошмар.
Das Mädchen ist ein Albtraum.

Ты даже бьешь, как девченка.
Du schlägst sogar wie'n Mädchen.

Девченка живет, ты умираешь.
Das Mädchen lebt, Ihr sterbt.

На кого работает эта девченка?
Für wen arbeitet dieses Mädchen?

Это была девченка из моей деревни.
Es war ein Mädchen aus meinem Dorf.

Что ты делал с этими девченками?
Was machst du mit diesen Mädchen?

Девченка с дикой прической.
Das Mädchen mit der komischen Frisur.

Парня девченка и пара мотоциклов?
Typen, eine Braut und ein paar Bikes?

Он кричал как девченка всю дорогу.
Er hat die ganze Zeit wie ein Mädchen geschrieen.

Твоя девченка передала мое сообщение?
Hat Ihr Mädchen Ihnen meine Nachricht ausgerichtet?

Может быть нам тоже порвать с нашими девченками.
Sollen wir auch Schluss machen mit unseren Freundinnen?

Пошла я в туалет, а там девченка со способностями.
Ich bin aufs Klo und da war dieses Mädchen mit dieser Fähigkeit.

Ты дерешься как девченка, которую никогда не учили драться.
Du schlägst zu wie ein Mädchen, welches nie gelernt hat zuzuschlagen.

Ты знаешь, он увидит меня в этих сапогах и скажет" Это девченка моя!
Er würde mich in den Stiefeln sehen und denken:"Das ist die Frau für mich!

Эй, ты та девченка, что продала Брин лампу- кальян.
Hey, du bist das Mädchen, das Brynn die Bonglampe verkauft hat.

Мне просто трудно сопоставить Это же домохозяйка из пригорода а где девченка у которой была связь одновременно с двумя парнями из команды по регби!
Es fällt mir schwer, dieses Vorstadt-Hausfrauleben mit dem Mädchen zu vereinen, das einen Dreier mit zwei Rugby-Spielern hatte!

А это не там девченка, которую Нина называла жирной и отправила на липосакцию в Гватемалу?
Ist das nicht das Mädchen, das Nina als fett beschimpft hat… und die sich dann in einer fragwürdigen guatemaltekischen Klinik das Fett absaugen ließ?

В тебе есть боевой дух но твое сердце екнуло прямо перед тем как я вылечил твоего друга я думаю ты наверняка знаешь где медальен, гадкая девченка.
Du hast wirklich Klasse, aber dein Herz ist ein wenig gesprungen, bevor ich deinen Freund geheilt habe. Ich denke, du weißt ganz genau, wo mein Medaillon ist, du cleveres Mädchen.

Верьте пословице." Бить девченок и мешки с песком каждые три дня.
Ich glaub an das alte Sprichwort, dass man Mädchen dreimal täglich verhauen soll.

Не все парни разводят девченок на секс.
Nicht alle Typen drängen Mädchen zu Sex.

Сколько у тебя было девченок?
Wie viele Freundinnen hattest du?

На пути совращения всех девченок, Джеф.
Du reißt rücksichtslos all die Mädels an dich, Jeff.