ДЕВУШКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Freundin
• einer Frau
• Mädel
• eine Frau
• der jungen dame die
• Mã¤dchen

Примеры использования Девушке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет- нет, на девушке.
Nein, nein, mit einer Frau.

В девушке с фотографии?
An der Frau auf dem Foto?

Что еще нужно девушке?
Was braucht eine Frau mehr?

Девушке нужен sgian dubh.
Die Frau braucht einen Sgian Dubh. Ja.

Я говорю об одной девушке.
Ich rede von einer Frau.

Никогда не говори девушке, что она в бешенстве.
Sag nie einer Frau, dass sie böse ist.

Нравлюсь жирной одинокой девушке.
Das fette, einsame Mädel mag mich.

Машина принадлежит девушке по имени Бесс Мейерс.
Das Auto gehört einer Frau namens Bess Meyers.

А это законно, докучать девушке?
Aber es ist legal, eine Frau zu belästigen?

Парень подходить к девушке в баре.
Ein Kerl geht in einer Bar zu einer Frau.

М: Сколько подушечек нужно девушке?
Wie viele Mini-Kissen braucht denn eine Frau?

Я понимаю, когда девушке нужно побыть одной.
Aber ich weiß, wenn man eine Frau in Ruhe lassen muss.

Скажи девушке, что ей осталось жить 10 лет.
Sagen Sie einem Mädchen, dass sie zehn Jahre zu leben hat.

Быть способным прикасаться к девушке, не пугая ее?
Ein Mädchen berühren zu können, ohne es zu erschrecken?

Если я пишу девушке второе письмо, что мне ей сказать?
Angenommen, ich schreibe an ein Mädchen. Was sage ich da?

Девушке вроде меня встретить такого, как Чак?
Eine Frau wie ich hat sich einen Kerl wie Chuck geangelt!

Я хочу заплести французскую косу той девушке.
Für mich.- Ich möchte diesem Mädel einen französischen Zopf flechten.

Помоги девушке написать долбанный текст, мужик.
Hilf dem Mädchen ein paar verfluchte Songtexte zu schreiben, Mann.

Я не хочу говорить с тобой о моей мертвой девушке.
Mir ist nicht danach, mit dir über meine tote Freundin zu reden.

Мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона.
Wir reden da von einer Frau, die tatsächlich Barney dazu gekriegt hat.

Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы.
Kein Mädel sollte das Kleid einer anderen an ihrem Hochzeitstag tragen.

Прости за приставания, но я должна вернуться в своей девушке.
Tut mir leid, eine Spaßbremse zu sein, aber ich sollte zurück zu meiner Freundin.

Да, моей девушке это не нравится, но ей не обязательно об этом знать.
Meine Freundin mag es nicht, aber sie muss es ja nicht wissen.

А, это… обручальное кольцо, которое я собирался вручить моей девушке, Эми.
Das ist ein Verlobungsring, den ich meiner Freundin Amy geben wollte.

Вы платили девушке ежемесячное содержание за будущие свидания.
Man zahlt einer Frau einen monatlichen Pauschalbetrag für künftige Dates.

Я нашел своей последней девушке работу в Дас Ньюэ Галери, так что.
Meiner letzten Freundin habe ich einen Job an der Neuen Galerie verschafft, also.

Мы говорим о девушке, которую 6 месяцев назад поймали за кражу в магазине.
Wir reden über eine Frau, die vor acht Monaten wegen Ladendiebstahl verhaftet wurde.

Тогда я просто пересеку коридор, и сделаю такое же предложение твоей девушке.
Dann gehe ich einfach den Flur rüber und mache deiner Freundin das gleiche Angebot.

Друг Джонни собирается жениться на девушке, которой предназначается подарок.
Frankie's Man, Johnny handelt von einer Frau, die mit einem Musiker verheiratet ist.

Черт, когда ты сдвинул этот курсор купил своей первой девушке колье.
Mann, als Sie diesen Cursor bewegt haben… Ich habe meiner ersten Freundin eine Halskette gekauft.