ДОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• dcery
• holky
• dcerky
• holčičky
• dítě
• holčičku
• dcera
• dceru
• dceři
• dcerku

Примеры использования Дочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две дочки.
Dvě holčičky.

Это отец вашей дочки?
Je to otec vaší holčičky?

Две дочки.
Mají dvě holky.

У меня самого есть три дочки.
Sám mám tři holky.

Да, три дочки.
Jo. Tři holky.

У моей дочки месячные!
Moje dcera má měsíčky!

Да, две дочки.
Jo, dvě holky.

У меня дочки- красавицы.
Mám dvě krásný dcerky.

У меня две маленькие дочки.
Já mám dvě malé holčičky.

У твоей дочки усы!
Tvá dcera má knír!

Три дочки, отличный отец.
Měl tři holky. Skvělý táta.

Все это я делаю ради своей дочки.
Dělám to pro svou dceru.

Я пошел в квартиру моей дочки, чтобы поговорить с ее матерью.
Šel jsem do bytu své dcery, promluvit si s její mámou.

Ну, женился. Две дочки.
No, byl jsem ženatý a mám dvě holky.

Как отец отцу, твои дочки когда-нибудь запирались в своих комнатах?
Jako otec s otcem. Vaše dcery se… Zamkly se někdy v pokoji?

Я никуда не поеду без своей дочки.
Bez svojí dcerky nikam nejdu.

Мы не виделись несколько лет, а тут- дочки в один день.
Roky jsme se neviděli a teď jsme tady, dcery ve stejný den.

У твоего кузена Элберта уже две дочки.
Tvůj bratranec Elbert už má dvě holky.

У владельца и шеф-повара три дочки, так что.
Majitel a provozní má tři holky, takže.

Но полагаю, у него нет шестилетней дочки.
Ale hádám, že nemá šestiletou holčičku.

Год назад у нас с женой появились дочки- двойняшки.
Před rokem, se mě a mé ženě narodily dvě holčičky- dvojčata.

Вау, кажется ты запомнил имя моей дочки.
Podívejme, vy si pamatujete jméno mé dcerky.

Ее муж и две маленькие дочки смотрели, как она угасала.
Její manžel a dvě rozkošné malé holčičky sledovali, jak se jim ztrácí mezi prsty.

И не парься насчет жены и дочки.
O ženu a dítě si nemusíš dělat starost.

У вашей дочки- только материнская ДНК, я это лично пять раз проверил.
Vaše dcera má pouze mateřskou DNA. Osobně jsem to pětkrát prověřil.

Хм, это, это ходячая игрушка для моей дочки.
No, tohle je chodící hračka pro mou holčičku.

Держи твои большие руки подальше от моей дочки, парень.
Jen drž svoje veliké ruce pryč od mé dcery, chlapče.

А я не могу притворяться, что у нас никогда не было дочки.
Nemůžu předstírat, že jsme nikdy neměli dítě.

Мы справились в Исландии, сделаем это и для твоей дочки.
Dokázali jsme to pro Island, a dokážeme to i pro tvoji dceru.

Среди убитых- моя Кристина, сестра Бардова, и обе моих дочки.
Mezi mrtvými byla i moje Kristina, Bardovova sestra a obě moje dcerky.