Примеры использования Holčičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě holčičky.
Je to otec vaší holčičky?
Это отец вашей дочки?Už nejsme holčičky s culíčky.
Dvě překrásný holčičky.
Две наших чудесных малышки.Čtyři holčičky si přišly hrát.
Люди также переводят
Měla dvě holčičky.
Čtyři holčičky se na vlastní pěst ztratily.
Четыре девчонки сбились с пути.A co moje holčičky?
А как мои дочери?To zvíře stálo nad tělem mé holčičky.
Они нашли этого ублюдка над телом моей дочери.Věneček, to maj holčičky rády.
Život mojí holčičky stál za víc než deset let!
Жизнь моей малышки стоит больше 10 лет!Dotkl ses té holčičky?
Vlil do mé holčičky energii, když to potřebovala.
Он поддержал мою девочку в нужный момент.Mám dvě malé holčičky.
У меня две маленькие дочери.Tohle je od 11-ti leté holčičky z Lunenbergu, Nova Scotia.
Já mám dvě malé holčičky.
У меня две маленькие дочки.Všechny zlobivé holčičky jdou přímo do pekla a já jdu za nimi!
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними!Dejte ty háky od mý holčičky!
Снимите эти крючья с моей малышки!Její manžel a dvě rozkošné malé holčičky sledovali, jak se jim ztrácí mezi prsty.
Ее муж и две маленькие дочки смотрели, как она угасала.Ale přísahal, že neví kdo zabil moje holčičky.
Opravdu si myslíte, že naše holčičky mohly znát tyhle monstra?
Вы серьезно думаете, что наши девочки могли знать этих монстров?Neřeknu nic, co by ranilo city tý holčičky.
Я не скажу ничего,что может задеть нежные чувства этой девчонки.Právě jsem utěšovala plačící holčičky a pomáhala jim s první menstruací.
Только что успокоила одних заливающихся слезами девочек, а другим помогла с первыми месячными.Chci, abys věděla, že je mi tvý holčičky fakt líto.
Я хочу, чтобы ты знала, что мне очень жаль твою девочку.Požádala jsem ho, jestli by nebyl kmotrem holčičky, kterou se chystám adoptovat.
Я попросила его стать крестным отцом девочки, которую я собираюсь удочерить.Před rokem, se mě a mé ženě narodily dvě holčičky- dvojčata.
Год назад у нас с женой появились дочки- двойняшки.Chci, aby byla Wilma za zabití mé holčičky potrestaná.
Чтобы Вилму наказали за убийство моей дочери.Rozloučím se s piedestalem, protože štěstí mojí holčičky je přednější.
Попрощаюсь со своим пьедесталом, ведь счастье моей девочки важнее.Všechny čtyři muže zneškodnila a díky ní byly ty holčičky na večeři doma.
Она нейтрализовала 4- х нападавших и доставила девочек домой к ужину.O 8 měsíců později, oni najdou pozůstatky téhle malé holčičky v kufru ohořelého auta.
Восемь месяцев спустя они нашли останки маленькой девочки В багажнике сожженной машины.
