Примеры использования Holce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tý samý holce?
Той же телке?A řekni svojí holce, ať udělá to samí.
Řekl to svojí holce?
Он рассказал своей подружке?Tos řekl i Tigově holce, než jsi ji upálil?
Ty jsi koupil auto holce?
Ты что, купил телке машину?
Люди также переводят
Neřekl jsi tý holce, že ji miluješ, že ne?
Ты ведь не говорил этой девчонке, что любишь ее, так?A já jeho holce.
Я позвоню его подружке.Řekl jsi holce Stu Feldmana, že ji špehuje.
Ты сказал телке Стю Фельдмана, что тот за ней шпионит.Tak mi řekni o tý holce.
Теперь расскажи о той девченке.Bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů.
Co takhle zavolat té tvé holce,?
Хочешь, я позвоню твоей подружке?Té holce, co pracovala v tom baru Lake Pub.
Hele co si o ní myslíš, o té holce?
Эй, что ты думаешь об этой девченке?Ne, snažil se pomoct jedné holce, s kterou se obchodovalo.
Нет, он пытался помочь одной девочке, которой торговали.Vrátím se včas, abych pomohla tvé holce.
Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.Jestli té holce ublížíš, Tillmane, přísahám bohu, že.
Если ты причинишь вред этой девочке, Тиллман, я клянусь Богом.Co si chlapi myslíte o té holce, Jane?
Что вы думаете парни о той девчонке, Джейн?O holce, kterou jsem nechala za zády, když jsem s tímhle začala.
О девочке, которой я была до того, как все это началось.Král Pekel právě zlomil vaz mé holce.
Король Ада только что свернул голову моей подружке.Každý o té nové holce, se kterou chodíš, věděl dřív než já.
Já to věděla! Věděla jsem, že té holce nemůžu věřit!
Я знала, что этой девченке нельзя доверять!Kvůli holce se dostal do barové rvačky, ale od té doby nemá žádný záznam.
A kdyby to nestačilo, tak vím i o tý holce.
А если этого будет мало, то я все расскажу о девчонке.Zavoláme tvojí holce, ať jde na policii, dokud nebude po všem.
Пойдем скажем твоей девчонке, чтобы шла в полицию пока мы не вернемся.Jo, ale to neznamená, že jsem neublížila té druhé holce.
Да, но… Это же не значит, что я не ранила другую девушку.Vím, že jsi udělala, co jsi musela, abys té holce zachránila život.
Я знаю, что тебе пришлось это сделать, чтобы сохранить девочке жизнь.Mají Krále před sebou a Královnu za sebou a baví se o lidské holce.
Перед ними король, за ними королева, а они болтают о смертной девчонке.Nastrčili obvinění proti nevinné holce, aby se dostali ke mně.
Они сфабриковали обвинения против невинной девушки, чтобы добраться до меня.Když přišel policajt, tak jsem mu řekl, ať té holce pomůže.
Когда пришел полицейский, я сказал ему помочь этой девочке.A vyprávěli příběh o klukovi jménem Daniel a holce jménem Hannah.
Рассказывали им историю о мальчике по имени Дэниел… и девочке по имени Ханна.
