Примеры использования Kamarádce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mojí kamarádce Kali.
Ne, krám patří kamarádce.
Tvé kamarádce hrozí velké nebezpečí.
Твоя подруга в опасности.Na pomoc jí nebo její kamarádce.
Díky tvé kamarádce Jessice víme.
Люди также переводят
Myslel si, že pomáhá kamarádce.
Lhaní vaší kamarádce nepomůže.
Hlídám ho jedné své kamarádce.
Подруга попросила присмотреть за ним.Mojí kamarádce Marny dítě uvázlo.
Ребенок моей подруги Марни застрял.Ale Andy, Darhk ublížíl mé kamarádce.
Jen pomáhám kamarádce v nouzi.
Просто поддерживаю друга, в момент нужды.Že bylo snazší ukrást identitu kamarádce?
Было проще украсть личность друга?O tvé kamarádce Alison a vydírání.
Твоя подруга Элисон шантажировала его.Řekni mi něco o své kamarádce Juli.
Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.Pomáhá kamarádce, kterou přepadli v Belgii.
Он помогает другу, которого ограбили в Бельгии.Myslíte si, že psala… o… o nějaké… kamarádce?
Teď musím jít a pomoct kamarádce, ale vrátím se zpět.
Мне нужно помочь другу, но я еще вернусь.Jdu ke kamarádce Debbie, má pro mě domácí úkoly.
Я еду к подружке Дебби забрать домашнее задание.Stevo, chtěla bych tě představit jedné mé mladé kamarádce.
Стиво, я хочу представить тебя одной моей молодой подружке.Taková oběť kvůli kamarádce, se kterou se už nescházíš?
Жертва ради подруги, которую с тех пор не видели?Nicky včera odešla z domu. Říkala, že jde ke své kamarádce Shannon.
Ники вчера свалила из дома, сказав, что собирается к своей подруге Шэннон.A poděkuj i svojí kamarádce. Jack o ní pořád mluví.
И поблагодарите вашу подругу, потому что Джек теперь только о ней и говорит.Tvá patnáctiletá dcera se nastěhovala ke své šílené kamarádce modelce.
Твоя 15- летняя дочь ушла из дома к своей сумасшедшей подружке- модели.Vyplňovala jsem ho kamarádce, a místo jejích údajů jsem tam napsala svoje.
Я заполняла карточку подруги и вместо ее данных написала свои.Vzpomínáš, její účetní Samuel Lynchberg řekl, že Odette zaplatila kamarádce plastiku nosu.
Ты помнишь,что сказал тебе бухгалтер Сэмюэл Линчберг Одетт оплатила подруге пластику носа.Ne, ale volala jsem kamarádce Cindy, která zná Tarkova bratra Boyda.
Неа, но я звонила подруге Синди, которая знакома с братом Тарка, Бойдом.Pomůžeš kamarádce a ještě získáš zadarmo šaty na tu večerní párty.
Ты поможешь другу и получишь бесплатное новое платье для обеденного приема.Byla by sranda zavolat z něj kamarádce a pomlouvat s ní jinou kamarádku.
Было бы здорово позвонить с него другу и посплетничать с ним о третьем друге.A řekni své kamarádce Vanesse, že není dobré lovit v našich vodách.
И скажи своей подружке Ванессе, что рыбачить в нашем пруду- это неразумно.Už dávno jsem slíbila kamarádce, že budu na ty slabší vždycky dohlížet.
Давным-давно я дала слово другу, что всегда буду присматривать за ним.
