Примеры использования Kámošům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakým kámošům?
Dlužíme 70 táců jeho kámošům.
Řekl ne svým kámošům z IRA.
Dlužíme 70 táců jeho kámošům.
А мы должны 70 штук его дружкам.Zavolejte kámošům z Ministerstva financí.
Позвоните друзьям из минфина.
Люди также переводят
Řekni to kámošům.
Slíbil jsem kámošům, že jim dneska s něčím pomůžu.
Сегодня я обещал помочь друзьям.A řekni kámošům.
И друзьям расскажи.Vidím, jak se chováš ke svým kámošům.
Hej, díky tvým kámošům jsi zpět v týmu.
Эй. Спасибо твоим дружкам, ты снова в команде.Tohle taky pošleš svým kámošům?
Ты собираешься переслать эту своим дружкам тоже?Neříkej to mým kámošům, jo? Že jsem se bál.
Не говори моим приятелям, что я испугался.Když jsem podváděl tak jedině… kvůli svým kámošům.
Pošleme ho tvým kámošům z Ochrany svědků.
Пошлем твоим дружкам из программы защиты свидетелей.Pravděpodobně běží zpátky ke svým kámošům u 1-1-3s.
Скорее всего, бежит к своим приятелям из 1- 1- 3.Řeknu jeho kámošům z armády, aby vás zbušili.
Я позову его друзей из" Голани", они вас просто порвут.Vyřiďte to kámošům.
Друзьям передайте.Řekni svým kámošům, ať si na mne pořád nevyskakujou.
Скажи своим дружкам, чтобы перестали нападать на меня.Vyřiďte to kámošům.
Передайте друзьям.Viděl jsem, jak mým kámošům ustřelili hlavu na Virginia Beach.
Я видел как мозги моих друзей размазывало по Вирджиния Бич.Řekni to svejm kámošům.
Передай это своим дружкам!A řekni svým kámošům, že vážně uvažuju o tom, že si dám postel sem dolů.
И передай своим дружкам, что я думаю поставить здесь спальник.Měla bys svýmu klukovi a jeho kámošům říct, ať se sklidní.
Скажи- ка своему парню и его приятелям, чтобы закруглялись.Takže dává povzbuzují proslovy ropným baronům a jejich kámošům.
Значит он толкает бодрые речевки нефтяным магнатам и их приятелям.Běž říct svým kámošům, aby si hlídali záda.
Иди и скажи своим дружкам, чтобьl тщательнее прикрьlвали свои тьlльl.Zavolej kámošům na severu a řekni jim, že se mnou spolupracovali.
Позвони приятелям на севере и скажи, чтобы они подтвердили, что работали со мной.Clayton svým skitteřím kámošům řekl, že jim zajistí naše děti.
Клейтон сказал своим дружкам- скиттерам, что наши дети у него.Všechny ty hollywoodské pičky byly vopíchaný chlápkem kterej kouřil svým kámošům.
Все эти отличные голивудские киски, просто пустышки. Для парня который жарит своих друзей.Víš, slíbil jsem kámošům, že s nimi půjdu, aniž bych je všechny pozabíjel.
Понимаешь пообещал друзьям что приду И не поубиваю этих всех.Neobtěžuj se se zastávkou a voláním policii nebo tvým kámošům McGarrettovi a Williamsovi.
