ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• té dívce
• té holce
• ta holka
• tý holce
• té holčičce

Примеры использования Этой девочке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этой девочке нужен перерыв.
Ta holka potřebuje pokoj.

Ты хочешь помочь этой девочке?
Chceš té dívce pomoct?

Ты спасла этой девочке жизнь.
Zachránila jsi té dívce život.

Расскажи мне об этой девочке.
Řekni mi něco o tý holce.

Этой девочке нет прощения.
Ta holka se neměla na co vymlouvat.

Ты спасла жизнь этой девочке.
Zachránilas té dívce život.

Этой девочке самой нужна нянька.
Ta holka by sama potřebovala chůvu.

Он говорит об этой девочке, Пабло!
Mluví o té dívce, Pablo!

Я не причинил вред этой девочке!
Já jsem té holce neublížil!

Этой девочке нужен правильный уход.
Ta holka potřebuje správnou péči.

Что такого особенного в этой девочке?
Co je na té dívce tak zvláštního?

( Епископ) Этой девочке нужен психиатр.
Ta dívka potřebuje odbornou pomoc.

Этой девочке нужно удалять матку.
Ta holka musela podstoupit hysterektomii.

Не знаю, что этой девочке еще может нравится.
Ja už nevím, co má ta holka ráda.

Думаете, я причинил вред этой девочке?
Vy si myslíte, že jsem té dívce ublížil?

Дайте этой девочке пинту крови за мой счет.
Dejte té dívce na mě pinty krve.- Ano.

Теперь я понимаю, что ты нашел в этой девочке.
Teď už vím, co na té holce vidíš.

Она услышала об этой девочке от какой-то подруги.
Dozvěděla se o tý holce od nějaký kamarádky.

А почему Хоук не должен помогать этой девочке?
Proč by teda Hawk nemohl pomoct té dívce?

Я всегда думал об этой девочке, как о своей дочери.
Vždy jsem o té dívce přemýšlel jako o své dceři.

Было бы неплохо вернуть этой девочке папу.
Bylo by fajn kdyby jsem tý holce dovedli tátu domů.

Необходимо внушить этой девочке важность Министерства.
Té dívce je nutné vštípit dùležitost Ministerstva.

Тогда больше никогда не приближайся к этой девочке снова.
Tak pak se k té dívce už nepřibližuj.

Почему бы тебе не устроить этой девочке приватный танец?
Proč nezajdeš udělat tý holce soukromý striptýz?

После всего, что пришлось пережить этой девочке.
Po tom všem, čím si ta holka prošla.

Этой девочке всего 13 лет, но у нее все равно есть родительские права.
Té dívce je jenom 13 let, ale pořád má svá rodičovská práva.

Твой папа никогда бы нарочно не навредил этой девочке… Так ведь?
Tvůj otec by úmyslně té dívce neublížil, že ne?

Тогда ты должен думать об этой девочке как о родственной по боли душе.
Pak by jsi měl o té holčičce přemýšlet jako o spřízněné duši bolesti.

Когда пришел полицейский, я сказал ему помочь этой девочке.
Když přišel policajt, tak jsem mu řekl, ať té holce pomůže.

Я даже на минуту не задумался о том, что он мог навредить этой девочке.
Ani mě nenapadlo, že to té dívce udělal.