ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Mädchen

Примеры использования Этой девочке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этой девочке 15.
Dieses Mädchen ist 15.

Я полечу к этой девочке.
Ich fliege zu diesem Kind.

Зачем ты пошел домой к этой девочке?
Weshalb bist du in das Haus dieses Mädchens gegangen?

Вы верите этой девочке?
Können Sie dieses Mädchen fassen?

Теперь я понимаю, что ты нашел в этой девочке.
Jetzt weiß ich, was du in diesem Mädchen siehst.

Не навредите этой девочке.
Tun Sie dem Mädchen nicht weh.

Ты спасла этой девочке жизнь.
Sie haben dem Mädchen das Leben gerettet.

Ты хочешь помочь этой девочке?
Wollen Sie dem Mädchen helfen?

Кто-нибудь подарите этой девочке новое платьеце в цветочек.
Gibt jemand dem Mädchen ein neues Blumenkleid.

Да. Я хочу помочь этой девочке.
Ja, ich will dem Mädchen helfen.

Твой папа никогда бы нарочно не навредил этой девочке.
Dein Vater hätte das Mädchen nie absichtlich verletzt.

Я вот все думаю об этой девочке.
Ich denke immerzu an dieses Mädchen.

Демон в этой девочке знал о том, что случилось в Мехико.
Der Dämon in diesem Mädchen wusste von mir in Mexico City.

Ты спасла жизнь этой девочке.
Du hast dem Mädchen das Leben gerettet.

Этой девочке всего 13 лет, но у нее все равно есть родительские права.
Das Mädchen ist erst 13 Jahre alt, aber dennoch hat sie ihre Elternrechte.

Было бы неплохо вернуть этой девочке папу.
Wäre schön, diesem Mädchen den Vater zurückbringen zu können.

Донни. Задери этой девочке юбку и стяни с нее трусики для мамочки.
Donny, zieh der Kleinen für Mommy das Kleid hoch und den Schlüpfer runter.

И какое отношение это имеет к этой девочке?
Und wie steht das in Verbindung zu dem kleinen Mädchen?

О, нет. Ты же не собираешься испортить этой девочке послеобеденный перерыв.
Oh, nein. Du wirst den freien Nachmittag dieses Mädels nicht ruinieren.

А почему Хоук не должен помогать этой девочке?
Eddie und ich klären das. Und warum sollte Hawk dem Mädchen nicht helfen?

Иди туда и скажи этой девочке, что все будет хорошо, как у тебя.
Geh da rein und sag dem kleinen Mädchen, dass alles wieder in Ordnung kommt, genau, wie es für dich ist.

Ирония в том, что он добился признания, когда мы не смогли, и спас этой девочке жизнь.
Die Ironie ist, er bekam ein Geständnis, wir nicht, und rettete diesem Mädchen das Leben.

Генерал,… за эти несколько часов я должен был показать этой девочке, что значит быть ребенком!
General,… ein paar Stunden lang konnte ich dem Mädchen zeigen, was Kindsein ist!

Все в этой девочке было мило, но все это почему-то не забирало за сердце.
Alles an diesem kleinen Mädchen war entzückend; aber eigentümlicherweise wirkte alles dies nicht auf ihr Herz.

Она даже помогала покупать подарки этой девочке»,- сообщила Саратова BBC.
Sie hat sogar beim Besorgen der Geschenke für das Mädchen geholfen,” sagte Saratowa gegenüber der BBC.

Этой девочки вообще не должно было быть в школе.
Dieses Mädchen hätte überhaupt nicht in der Schule sein dürfen.

Жизнь этой девочки была невыносимой.
Das Leben dieses Mädchens muss unerträglich gewesen sein.

Дай исцеляющей руке своей коснуться этой девочки.
Berühre dieses Mädchen mit deiner heilenden Hand.

Ты восхищен этой девочкой.
Du bewunderst dieses Mädchen.

Имя этой девочки мне знакомо.
Ich kenne den Namen dieses Mädchens.