ДАМОЧКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Ladys
• meine Damen
• Mädels
• Ladies

Примеры использования Дамочки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дамочки.
Meine Damen, okay.

Привет, дамочки.
Hey, meine Damen.

Дамочки, заходите же.
Ladies, kommt rein.

Так, дамочки.
So, Mädels, das war's.

Спасибо, дамочки.
Danke, meine Damen.

Ладно, дамочки, хватит!
Okay, meine Damen, bitte!

Привет, дамочки.
Hallo, meine Damen.

Спокойной ночи, дамочки.
Gute Nacht, Mädels.

Дамочки, вы не ослышались?
Habt ihr das gehört, Ladys?

Доброй ночи, дамочки.
Gute Nacht, Ladies.

Дамочки, хватит трепаться.
Ladys, genug von dem Gelaber.

Доброе утро, дамочки.
Guten Morgen, meine Damen.

Да, дамочки обожают докторов.
Ja, Ladies stehen auf Ärzte.

Идите по домам, дамочки.
Geht nach Hause, Ladys.

Ладно, дамочки, можно ехать.
Ok, Mädels. Wir können weiterfahren.

Спокойной ночи, дамочки!
Gute Nacht, meine Damen!

Дамочки, это не зона отдыха.
Meine Damen, das ist kein Tanzboden.

Эй, прикройтесь, дамочки!
Hey, bedeckt euch, Ladies!

Дамочки. Представление окончено.
Ladys, die Vorstellung ist vorbei.

Да соберитесь вы, дамочки.
Reißt euch zusammen, Ladies.

Вы, дамочки, все обсуждаете, верно?
Ihr Mädels redet über alles, oder?

За исключением вот этой машины в спальне, дамочки.
Außer dieser Maschine im Schlafzimmer, Ladys.

Дамочки, скажите у нас у всех есть яйца.
Ladys, sagt, dass wir Eier haben.

Такое тело не просто так создается, дамочки.
Dieser Körper wurde nicht einfach so erschaffen, Ladys.

Дамочки, мне пора домой направить лыжи.
Ladys, ich muss langsam nach Hause.

Берегитесь, дамочки. Я пойду и обработаю эту ванную!
Aufgepasst Ladies, ich werde dieses B-Zimmer fertig machen(ham)!

Дамочки, спасибо, что пришли с утра пораньше.
Ladies, danke, dass ihr heute Morgen vorbei gekommen seid.

Вот так, дамочки, следует относиться к официанткам.
Das, meine Damen, ist die Art, wie man eine Kellnerin behandelt.

Дамочки, вы только что помяли Катлас Суприм 81- го года.
Ladys! Ihr habt gerade'nen'81er Cutlass Supreme zerballert.

Так, дамочки… Да, я и тебя имел в виду, Бартовски.
Alles klar, Ladys… ja, ich rede auch mit dir, Bartowski.