ДЕВУШКАХ на Чешском - Чешский перевод

• holkách
• dívkách
• holky
• dívky
• děvčatech
• ženy
• holek
• dívek
• ženských

Примеры использования Девушках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А не о девушках!
Ne na holky.

В несовершеннолетних девушках?
Na nezletilý holky?

Я знаю о девушках.
Vím o těch holkách.

Ты хорошо разбираешься в девушках.
Máš dobrý vkus na ženy.

Я говорю о девушках.
Já mluvím o holkách.

Я знаю о девушках, Макс.
Vím o těch holkách, Maxi.

Остальные мечтают о девушках.
Zbytek z nás sní o děvčatech.

Речь идет о девушках 18- 25- ти лет.
Bavíme se o dívkách 18 až 25 let.

Я ничего не знаю о девушках.
A co s tím? Nevím nic o děvčatech.

Ты все знаешь о девушках, да, Альфред?
Ty toho o holkách víš hodně, co, Alfrede?

Что-то знаешь об этих двух девушках?
Co víš o těchhle dvou holkách.

Подумала о девушках, которым он сломал жизнь.
Myšlenka na dívky, kterým zničil život.

Жарим мясо, никаких разговоров о девушках.
Grilování steaků, žádné kecy o ženských.

Ты говоришь о многих девушках или только о Венди?
Mluvíš o spoustě holek nebo jen o Wendy?

В тебе есть… все, что мне нравится в девушках!
Máš všechno, co se mi na holkách líbí!

Наводит на мысли о девушках в купальниках из кокосов.
Myslím při tom na holky s podprsenkou z kokosů.

Вы сказали, что можете знать что-то об этих девушках.
Řekl jste, že možná víte něco o těchto dívkách.

О богатых девушках, которых они никогда не встретят.
Ty o bohatých dívkách, které už nikdy nepotkají.

Женщины выходят замуж, а не женятся на других девушках.
Dívky se vdávají za chlapce, ne za jiné dívky.

Они всегда говорят о девушках, когда думают, что я сплю.
Vždycky se baví o holkách, když si myslí, že spím.

Подумайте о девушках, которых вы оставили дома и которые ждут вас.
Pomyslete na své dívky, jak na vás čekají.

Мы здесь, чтобы поговорить об этих девушках, а не обо мне.
Jsme tady, abychom mluvili o těch dívkách, ne o mě.

Мы сейчас готовим шоу, о девушках из общества… светских львицах.
Vlastně připravujeme show, o dívkách ze společnosti.

У тебя бывают противоестественные мысли o девушках или женщинах?
Máš jisté nemravné myšlenky o děvčatech, či ženách?

В девушках меня беспокоит неспособность узнать, о чем они думают.
Na holkách mě znervózňuje, že nikdy nevíš, co si myslí.

Я достаточно знаю о других девушках, чтобы сказать, что не похожа на них.
Vím dost o těch dalších dívkách. Nejsem jako ony.

Мы оба натуралы. Мы просто двое целующихся натуралов, думающих о девушках.
Jsme jen dva hetero chlapi, kteří se líbají a myslí na holky.

Мы не нуждаемся там в ботаниках и девушках в костюмах женщины кошки.
Šprti bez sociálního života a holky v kočičím obleku se hlásit nemusí.

Я пыталась проверить твою реакцию, в ком ты заинтересована, в парнях или в девушках.
Chtěla jsem zjistit, jestli jsi na kluky nebo na holky.

Можете ли Вы сказать это о других девушках приглашенных на завтрашний прием?
Můžete to říct o těch dalších dívkách, které jsou na zítra pozvané?