ŽENĚ на Русском - Русский перевод

• жене
• женщине
• девушке
• супругу
• жену
• женщины
• жена
• жены
• женщину
• женщина
• девушки
• девушку
• супруге

Примеры использования Ženě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ženě vévody Alfonse?
Жене герцога Альфонса?

A Francie za to může děkovat mé ženě.
И за это Франции следует благодарить мою супругу.

Ženě, kterou milovala.
Женщине, которую она любила.

Vy nevíte, jaké jsou jeho bylo jako na mé ženě.
Вы не знаете, что его было как на моей жены.

Ženě, co se tu našla.
Женщине, которую нашли здесь.

Je pravda, že se mé ženě asi moc stýskat nebude.
Не думаю, что моя жена будет сильно по мне скучать.

Ženě? Jak ji to mám dát?
Я не могу подарить его жене.

A mé nádherné ženě Traci, nejsi jen část mého života.
И моя прекрасная жена Трэйси, ты не часть моей жизни.

Ženě bys měl spíš říct" brava.
Женщине следует говорить бравА.

Tohle je o tobě a té ženě, kterou nazýváš svojí" osobou.
Это о тебе и девушке, которую ты называешь" человеком.".

Ženě jménem Evelyn Cheevers?
Женщине по имени Эвелин Чиверс, хорошо?

Ty, který jsi jednou řekl mladé ženě, že láska je jako skok víry.
Это ты сказал молодой девушке, любовь- прыжок веры.

Ženě řekl, že se vrátí v 19:30.
Сказал жене, что будет дома в 19: 30.

Kee, jsi přinést ženě do svého domova v noci se záměrem.
Ки, ты привел женщину в мой дом, прошлой ночью, с намерением.

Ženě, která mě uvěznila ve věži v jejím hradě?
Женщине, державшей меня в заточении в башне?

Nejen kvůli mé dceři, ale kvůli Hardyho ženě a dítěti.
Не только из-за моей дочери, но и из-за жены Харди и его ребенка.

Nikdy ženě neříkej, že je naštvaná.
Никогда не говори девушке, что она в бешенстве.

Přišel jsem, protože jste řekl, že mojí ženě hrozí nebezpečí.
Я пришел, потому что вы сказали, что моя жена в опасности.

Ženě, která právě převzala kontrolu ve vaší zemi?
Женщине, которая только что захватила вашу страну?

Jak se mojí krásné a talentované ženě daří s počítačem oběti?
А как дела у моей красивой и талантливой жены с компьютером жертвы?

Ženě, která veřejně vyjádřila svou bezbožnost.
Женщины, которая публично заявила о своей нечестивости.

Tohle je hvězdička za to, když řekneš ženě, že jí byl partner nevěrný.
Звездочка за то, что сказал супругу, что его вторая половина неверна.

Patří ženě, která si říká Vicky Robertsová.
Он принадлежит девушке, которая называет себя Викки Робертс.

Před pár dny jsem slyšel zprávy o ženě, která s tebou pracovala na stanici.
Я видел в новостях сообщение о девушке, которая работала в вашем участке.

Ženě, jejíž jméno nese, věnuji pět milionů dolarů.
Я передаю 5 миллионов долларов женщине, чье имя носит это общество.

Mojí drahé ženě, Cindy, ať shnijí její vnitřnosti v pekle.
Моя дорогая жена, Синди, да сгниет она в могиле".

Ženě jste řekl, že ji musíte schovat, dokud se věci neuklidní.
Ты сказал жене, что ты должен ее спрятать, пока все не стихнет.

Mluvíme tu o ženě, která donutila Barneyho Stinsona vytvořit závazek.
Мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона.

Profil odpovídal ženě z Mt. Vernonu, ale nesouhlasí data narození.
Нашлась женщина из Маунт- Вернон, но дата рождения не совпадает.

Srdceryvná sága o ženě, která se beznadějně zamiluje do dominy svého manžela.
Душещипательную сагу о девушке… безнадежно влюбленной в любовницу своего мужа.

Как использовать "ženě" в предложении

Tak už konečně sedíme: Vloží ženě menu dříve do rukou než muži?

Otočila se proto k ženě nevychovaně zády a předstírala, že pokračuje v práci.

To je ale úplně správně, má takovou zodpovědnost, lidi ho musí poslouchat.“ Jana nevěděla, jakou míru vděčnosti má ženě projevit.

Policie ale tuto nabídku odmítne splnit, a tak se na pomoc ženě a dětem vydává její exmanžel James Coburn.

Rf.: - Modrý z nebe snes bych svojí ženě, život se mi zdál jak sen a tak to šlo pořád, každodenně až nastal ten soudnej den.

Rf.: - A tak jsem si počkal jednou v noci když chtěl k ženě tajně vlézt,fláknul jsem mu mezi křivý oči mojí malou něžnou pěst.

Pachatel vyhrožoval ženě zveřejněním jejích osobních údajů, pokud mu nezaplatí 8 milionů korun.

Třetím předpokladem, který ženě umožní dále se rozvíjet a neusnout na vavřínech rutinních povinností je naučit se sebe disciplíně a přijímat výzvy mimo svou komfortní zónu.

Smutný příběh o ženě,která když už může být štastná tak přijde rána osudu.

Josef Tkaloun si najde zaměstnání jako kurýr a rozváží po Praze zásilky, František Hána na své ženě zase neustále zkouší své recesistické kousky.