ДОМОХОЗЯЙКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• v domácnosti
• hospodyňka
• hospodyně
• hospodyňkou

Примеры использования Домохозяйкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была домохозяйкой.
Byla služka.

Счастливой домохозяйкой?
Šťastná hospodyňka?

Она хотела, чтобы вы были домохозяйкой?
Chtěla, abys byl hospodyňka?

Она была домохозяйкой.
Byla v domácnosti.

Ей нравится быть домохозяйкой.
Líbí se jí doma s prckem.

Домохозяйкой я никогда хорошей не была.
Nikdy jsem nebyla moc hospodyně ani kuchařka.

Я пробую быть домохозяйкой.
Snažím se být domácká.

Он сказал, может, мне стоит стать мамой- домохозяйкой.
Že prý bych možná měla být máma v domácnosti.

Когда я стала домохозяйкой.
Když jsem teď hospodyňka.

Изменю имя, напишу детектив или стану домохозяйкой.
Změním si jméno. Budu psát detektivky nebo budu hospodyňka.

Я стану папой- домохозяйкой.
Budu otcem v domácnosti.

Она была способной домохозяйкой, умело справлялась с работой по дому.
Byla nadaná žena v domácnosti a energicky se starala o dům.

Стать мамой- домохозяйкой?
Stát se mámou v domácnosti?

Я должен стать идеальной домохозяйкой.
Musím se stát perfektní hospodyní.

Мама была домохозяйкой.
Matka byla ženou v domácnosti.

Я не хочу быть мамой- домохозяйкой.
Nechci být máma v domácnosti.

Ты была всего лишь домохозяйкой, когда я нашел тебя.
Ty byly jen ženy v domácnosti když jsem tě našel.

Мать Лайла была домохозяйкой.
Matka Sol byla hospodyně.

Светлана с этим разбирается, что делает меня мужем- домохозяйкой.
Svetlana dává věci do pořádku, což ze mě dělá muže v domácnosti.

Я была, очень плохой домохозяйкой.
Byla jsem velmi neposlušná hospodyňka.

Выращенная при температуре 34 градуса эта новорожденная пчела, вероятно, станет простой" домохозяйкой".
Při inkubační teplotě 34 stupňů jsou nově narozené včely pokorné hospodyně.

Быть твоей маленькой домохозяйкой?
Vařit pro vás? Buď vaše malá hospodyňka?

Какая же разница между домохозяйкой и заключенным?
Jaký je rozdíl mezi hospodyňkou a vězněn?

После выхода замуж стала домохозяйкой.
Po svatbě se stala ženou v domácnosti.

Карла Реддингтон была убогой домохозяйкой, женой убого мужа.
Carla Reddingtonová byla ubohá žena v domácnosti, vdaná za ubožáka.

Не обращайся со мной, как с глупой домохозяйкой, Сэм.
Nejednej se mnou jako s pitomou husou, Same.

Ты будешь отличной мамой- домохозяйкой, я это знаю.
Budeš výborná máma v domácnosti, vím to.

Выходит, что Миссис Мартин была не единственной скучающей домохозяйкой, которую он обслуживал.
Ukázalo se, že paní Martinová nebyla jediná znuděná panička, které posloužil.

Мать, Маре Хинт, была домохозяйкой.
Její matka Bertha Holte byla v domácnosti.

Что случилось с той прелестной маленькой домохозяйкой, которую я знал?
Co se stalo s tou milou malou hospodyňkou, kterou jsem znával?