ГОРНИЧНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• služebnou
• služku
• pokojskou
• služky
• pokojská
• komornou
• uklízečku

Примеры использования Горничную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горничную Майкла?
Michaelovu služebnou?

Вы спрашивали ее горничную?
Ptala ses její služky?

И горничную с поваром я всегда могу нанять.
A služku s kuchařkou si můžu najmout.

Я могу уволить горничную.
Můžu propustit pokojskou.

Я поняла, Стэн, ты хочешь темнокожую горничную.
Chápu, Stane, chceš černou služebnou.

В 1954 гость убил горничную.
V roce 1954, dlouhodobý host zabil pokojskou.

Надеюсь, наткнусь на вашу горничную.
Doufejme, že narazím na vaši služku.

Разве тяжело нанять горничную на один день?
Je tak těžké najmout si služku na jeden den?

Пришлешь мне свою горничную?
Pošleš mi svou služebnou?

Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.
Ačkoli matka hledá služebnou, pokud někoho znáte.

Моя жена уволила горничную.
Moje žena vyrazila pokojskou.

Вы спрашиваете горничную, как она соблазнила Марселя?
Ptáte se mne, služky, jak jsem svedla Marcela?

Баттерворта, й" кути- горничную.
Butterworth, th' černá kuchyně, pokojská.

Однажды я наняла горничную, но она убежала в слезах.
Jednou jsem si najala uklízečku. S pláčem utekla pryč.

Но ведь придется искать новую горничную!
Znamená to, že si budu muset najít novou komornou.

Я попытался убедить горничную, что я- владелец отеля.
Musel jsem přesvědčit služebnou, že vlastním ten hotel.

Верная графская дочь навещает горничную в тюрьме".
Dcera hraběte navštívila ve vězení komornou.

Здравствуйте. Я слышала, вы ищете новую горничную.
Dobrý den, slyšela jsem, že hledáte novou služebnou.

Если бы выстрел не разбудил горничную, он был бы уже мертв.
Kdyby služku ten výstřel neprobudil, byl by mrtvý.

Что значит" я бы точно заметил новую горничную"?
Co tím myslíš, že bych si rozhodně všiml nové služky?

Ди, помнишь Джозефину- нашу горничную из 80- ых?
Dee, pamatuješ na Josefinu, naši uklízečku z počátku 80. let?

Месяц назад ты бы точно заметил новую горничную.
Jsem si jista, že před měsícem by sis nové služky všiml.

Но если мы не наймем горничную, кто будет здесь убирать?
Ale když si nenajmeme služebnou, kdo tady bude uklízet?

Наверное, теперь для еврейской семьи незаконно иметь немецкую горничную.
Očividně je nyní nezákonné, aby židovská rodina měl německou služku.

Я бы все отдала за горничную, которая меня не обкрадывает.
Dala bych cokoli za služebnou, která by mě neokrádala.

Алехандро заставляет свою горничную рвать со мной отношения?
Alejandro poslal svou služku, aby se se mnou za něj rozešla?

А если увидишь горничную, скажи ей, мне нужно еще полотенец.
A jestli vy vidíte služku, říkat jí, že já potřebuji více ručníků.

Мы ищем Сандру Гузман, горничную из мотеля, которая обнаружила тело.
Hledáme Sandru Guzmanovou, pokojskou z motelu, která prý našla tělo.

Если вы ищете новую горничную, я могу забежать завтра с несколькими претендентками.
Pokud sháníte novou služebnou, můžu se zítra zastavit s nějakými nápady.

Мы не присылаем горничную, когда просят не беспокоить.
Pokojská tam nechodí, když je na dveřích visačka" Nerušit.".