СЛУЖАНКИ на Чешском - Чешский перевод

• služky
• služebné
• služebnice
• služebná
• děvečky
• sluhy
• komorné

Примеры использования Служанки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сын служанки.
Syn služky.

Она не для служанки.
Není to pro sluhy.

Мы служанки.
Jsme služebné.

Другие служанки?
Ostatní služky?

Мы- Служанки.
Jsme služebnice.

Она здесь без служанки.
Je zde bez komorné.

Моей служанки.
Mojí služebné.

Это служанки моей жены.
Jsou to služebné mé ženy.

Они же женщины… служанки.
Jsou to ženy. Služebné.

Две служанки, и это все?
Dvě služky, to je všechno?

Это Алехандро, сын служанки.
Syn služky. Alejandro.

Служанки… рожают детей для всей нации.
Služebnice rodí děti pro celý národ.

Ванда и распутные служанки".
Wanda a nemravné služky.".

Кажется, ее даже служанки обижали.
Vypadalo to tak, že i služky ji šikanovaly.

Он забрал с собой тело мертвой служанки?
Odnesl tělo mrtvé služebné?

Последние 10 лет у моей служанки выходной.
Moje služebná má volno.

Τы не можешь дружить с сыном служанки.
Nemůžeš se přátelit se synem služky.

Служанки должны слушаться своих хозяев.
Služky musí poslouchat rozkazy jejich pána.

Я получила письмо от бывшей служанки.
Dostala jsem dopis od bývalé služebné.

Мои служанки должны были видеть как он вошел.
Moje služebné ho musely vidět vcházet.

Обвинения вашей служанки были тверды и очень конкретны.
Obvinění vaší služebné byla jasná a zřetelná.

Другие служанки тоже должны будут держать это в секрете.
I ostatní služky by byly v utajení.

Прискорбно то, что произошло в вашем доме, смерть Служанки.
Smutná věc, ta ztráta služebnice ve tvém domě.

Ты бастард служанки, которой досталось мое семя.
Jsi parchant služky, do které jsem vypustil své semeno.

Правая рука святой была написана заново также, как и лицо служанки.
Ruka svatě a tvář služky byly přemalovány.

Подозреваемый в убийстве служанки утверждает о своей невиновности.
Podezřelý z vraždy služebné trvá na své nevině.

Служанки берут себе патроним, образованный от имени главы дома.
Služebnice přijímají patronyma, odvozená od hlavy jejich rodiny.

Но никто, кроме священника, моей служанки и Улкина об этом не знает.
Ale ví to jen můj kněz, moje služebná a Wilkin.

И все ее друзья и служанки должны собраться вокруг стола.
A všichni její přátelé i služebné se museli shromáždit kolem toho stolu.

С одной стороны- исчезновение служанки, с другой- хладнокровный убийца.
Na jednom konci zmizelá služebná, na druhém konci chladnokrevná vražda.