СЛУЖАНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• služebnou
• služka
• služkou
• komorná
• služebná
• služce
• služebnicí

Примеры использования Служанкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была служанкой.
Byla to služebná.

Ты не была хорошей служанкой.
Nebyla si dobrou služkou.

Она была служанкой Кэтрин.
Byla to služka Katherin.

Не хочу быть служанкой.
Nechci být služka.

Я была служанкой в Камелоте.
Byla jsem služka na Kamelotu.

Моя мама была служанкой.
Moje mamka byla služka.

Я же была служанкой, помнишь?
Byla jsem služka, pamatuješ?

Нет, я была ее служанкой.
Ne, byla jsem její komorná.

Они обращаются с ней, как со служанкой.
Chovají se k ní jako ke služce.

Кармелла была служанкой у мамы.
Carmela byla léta matčina komorná.

Я была не только ее служанкой.
Nebyla jsem jen její služebná.

Я была Служанкой в трех домах.
Byl jsem služebná ve třech různých domech.

Я всегда хотела быть служанкой!
Vždycky jsem chtěla být komorná.

Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.
Jen nechci být ve svuj svatební den služebnou.

Я никуда не пойду с сумасшедшей служанкой!
Nepůjdu nikam s potrhlou služkou.

Философия становится служанкой теологии.
Scholastická filozofie byla chápána jako služka teologie.

У меня нет проблем с вашей служанкой.
S tvou služebnou jsem neměl žádný spor.

Если хочешь быть хорошей служанкой, то придется делать это чаще.
Když chceš být dobrou služkou, musíš se víc snažit.

Мы все знаем, что случилось с вашей первой Служанкой.
Všichni víme, co se stalo s vaší první služebnicí.

А мама будет моей служанкой, а Саманта будет жить в туалете.
A máma bude moje služka a Samantha bude žít na záchodě.

Ты будешь принцессой, а я буду твоей сексуальной служанкой.
Ty budeš princezna a já budu tvoje sexy služka.

Красная Тень вышла из ниндзя и стала служанкой у Кохару.
Rudý stín přestala být ninja a stala se služebnou Koharu.

Какой закон накажет вам любезничать с вашей служанкой?
Jaký zákon vám přikazuje, že musíte být milá ke své služce?

Ты ходила и с предыдущей Служанкой, назначенной в тот дом?
A ty jsi chodila i s předchozí služebnicí, přidělenou k tomu domu?

И ты уже девочкой знала, что, когда вырастешь, станешь служанкой?
Už jako malé děvče jsi věděla, že se z tebe stane služka?

Фанни была служанкой моего дяди, и мы отнесемся к ней с уважением.
Fanny byla služebnou mého strýce, tak jí musíme vzdát úctu.

Слухи о вашей жене, Алегре, которая развлекалась с мужеподобной служанкой.
Řeči o vaší ženě, Allegře a jejím laškování s podezřele mužnou služebnou.

Я не хочу быть служанкой на собственной свадьбе, что в этом плохого?
Je tak špatné, že nechci být služebná ve svůj svatební den?

Будучи служанкой, она точно не могла себе позволить пару жемчужных сережек.
Pokud byla služka, není možné aby si mohla dovolit perlové náušnice.

Моя мама была служанкой в доме сэра Леона. Мы выросли вместе.
Má matka byla služkou v domácnosti sira Leona, vyrostli jsme spolu.