ДОМРАБОТНИЦУ на Чешском - Чешский перевод

• služku
• služebnou
• uklízečku
• uklizečku

Примеры использования Домработницу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы наймем домработницу.
Najmu hospodyni.

Дениз завела симпатичную домработницу.
Denisa má pěknou služebnou.

Они убили мою домработницу.
Zavraždili moji hospodyni.

И он трахает свою доминиканскую домработницу.
A šuká se svou dominikánskou hospodyní.

Можешь уволить домработницу.
Snad umíš vyhodit služku.

Мы просто наймем домработницу на пару недель.
Najmeme si hospodyni na pár týdnů.

Поэтому я наняла домработницу.
Takže jsem najala služku.

Скажите вашему замдворецкого уволить домработницу.
Řekněte majordomovi, ať dá hospodyni padáka.

Ты уволила домработницу?
Ty jsi vyhodila posluhovačku?

Может нам стоит нанять домработницу?
Možná bychom si měli najmout uklizečku?

Лучше бы прислал домработницу за то, что он сделал в нашей ванне.
Měl poslat uklízečku za to, co provedl v koupelně.

Вам надо уволить домработницу.
Měl byste vyhodit podomka.

Шесть минут спустя, Майкл высадил мамину домработницу.
O šest minut později Michael vysadil matčinu služebnou.

Вы нашли новую домработницу?
Našla jste si novou služebnou?

Да, я рано освободился, поэтому отправил нашу домработницу домой.
Jo, přišel jsem dřív, tak jsem poslal naši uklizečku domů.

А перехватила домработницу матери, когда та шла на работу.
Místo toho si počíhala na hospodyni své matky, když šla do práce.

Вам нужно нанять домработницу.
Můžete si najmout uklízečku.

Люсиль нашла домработницу, которая не отнимет у ее сына.
Lucille najde služku, u níž se nemusí bát, že kvůli ní přijde o syna.

Мы должны найти домработницу.
Musíme se dostat k hospodyni.

Он узнал, что я говорю по-испански и заставил меня уволить его домработницу.
Zjistil, že umím španělsky, a přiměl mě vyhodit jeho služku.

Но ты чпокаешь домработницу и не ждешь, что кто-нибудь узнает- я знаю!
Ale to, že šukáš s hospodyní a nechceš, aby na to někdo přišel, tohle chápu!

И еще: твоя хозяйка ищет новую домработницу.
A ještě jedna věc. Rodina si hledá novou služku.

О, как можно нанять домработницу для твоей мамы, чтобы это не была настоящая домработница?
Oh, jak můžu najmout hospodyni pro tvou matku, která není opravdová hospodyně?

Когда я там была, видела твою… домработницу.
Když jsem tam byla, potkala jsem tvojí… tvojí hospodyni.

Вы знаете мы с Молли хотели нанять домработницу, кого то кто жил бы с нами и помогал ухаживать за Джэйми.
Víte, Moly a já chceme najmout hospodyni. Někoho, kdo bude žít s námi a pomůže nám s Jamie.

Я тут подумываю, что после того как я вернусь на работу… нам нужно завести домработницу.
Jsem si myslel, že když jsem se vrátit do práce… měli bychom mít domácí.

Он нанял домработницу, которая следит за мной, как шпион, как будто ей приплатят, если она меня за чем-то застукает.
Najal hospodyni, která mě sleduje na každém kroku a zřejmě ji slíbil bonus, když mě při něčem přistihne.

Я накрыла ее сверху одеялами и подумала, что ты просто свалишь это на свою домработницу.
Zabalila jsem ho do peřiny a myslela, že to zkrátka hodíš na svou uklízečku.

У вас не было бы никакой возможности узнать это, если только вы не знаете его домработницу, сказавшую моей домработнице… и да, его домработница легальна, так что не трудитесь заходить с этой стороны.
Nemohla bys to vědět, ledaže bys znala jeho hospodyni, která to řekla mé… a ano, jeho hospodyně je legální, takže se neobtěžuj to brát z tohohle úhlu.

Ага, поэтому мы собираемся закончить этот эксперимент на середине и позвать домработницу все убрать.
Jo, a proto teď ukončíme experiment v životě střední třídy a zavoláme uklízečky, aby to tu poklidily.