SLUŽKU на Русском - Русский перевод

• горничную
• служанку
• прислуги
• домработницу
• служанка
• горничная
• горничной
• прислугу
• прислуга

Примеры использования Služku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Novou služku.
Новую горничную.

Musíme zachránit mou služku.
Мы должны спасти мою служанку.

Horší služku jsem nikdy neměla.
Хуже прислуги не встречала.

Najděte mi služku.
Найдите мне служанку.

Kdyby služku ten výstřel neprobudil, byl by mrtvý.
Если бы выстрел не разбудил горничную, он был бы уже мертв.

Vy máte služku?
У вас есть служанка?- Нет?

A ještě jedna věc. Rodina si hledá novou služku.
И еще: твоя хозяйка ищет новую домработницу.

Nikdo nechce služku za nevěstu?
Кому нужна невеста- служанка?

My máme novou služku?
У нас новая горничная?

Pošlu vám sem služku s čajem a vodou.
Я пошлю вашу горничную за чаем и водой.

Včera, zabili moji služku.
Вчера убили мою служанку.

Lucille najde služku, u níž se nemusí bát, že kvůli ní přijde o syna.
Люсиль нашла домработницу, которая не отнимет у ее сына.

Takže jsem najala služku.
Поэтому я наняла домработницу.

A jestli vy vidíte služku, říkat jí, že já potřebuji více ručníků.
А если увидишь горничную, скажи ей, мне нужно еще полотенец.

Spíte v pokojíku pro služku?
Вы спите в комнате для прислуги?

Ne, měl jsem starou služku, jménem Pearl.
Нет, у меня была старая служанка ко имени Перл.

Dvě koupelny a pokoj pro služku.
Две ванны и комната для прислуги.

Tak ty jsi hrála služku, že, drahoušku?
И не делайте этого снова. Так ты играла горничную, мышонок?

Don Juan de Escobedo potřebuje služku.
Дону Хуану де Эскобедо нужна служанка.

Ne každý má služku, víš, mami.
Не у каждого есть горничная, знаешь, мама.

Zachraňte mě, zavraždili mojí služku!
Спасите меня! Только что убили мою служанку!

Můj otec mi nedovolí služku ani zachránit.
Мой отец не разрешил мне спасти служанку.

Vždycky jsem chtěla blonďatou služku.
Я всегда хотела себе светловолосую служанку.

Mohla bych si najmout dobrou služku, pokud nějaká taková existuje.
Я могу нанять действительно хорошую горничную… в таком случае.

Jsou to spíš 3 pokoje a jeden pro služku.
Скорее три спальни и комната для прислуги.

Je tak těžké najmout si služku na jeden den?
Разве тяжело нанять горничную на один день?

Nad garáží je malá místnůstka, vhodná jako pokoj pro služku.
Есть небольшая комната над гаражом, для прислуги.

Budete mě muset omluvit. Ještě nikdy jsem neměla opravdovou služku.
Простите, у меня никогда не было настоящей горничной.

Neměj starost o svou babičku. Může bydlet u mě--dělat mi služku.
Не волнуйся, твоя бабушка сможет жить со мной, будет моей горничной.

Zjistil, že umím španělsky, a přiměl mě vyhodit jeho služku.
Он узнал, что я говорю по-испански и заставил меня уволить его домработницу.

Как использовать "služku" в предложении

Mám rád feminizaci (líčení, podpatky, korzety), můžete si ze mě udělat vlastní služku.

Na služku či opatrovnici nemá mnoho z nich dostatek peněz nebo se jako Alexova rodina bojí, že by vychovatelka svěřené dítě unesla.

StraussověRůžovém Kavalírovy je to Oktavián (ten, zpívány mezzosopranistkou, se navícpřevléká za služku Mariandel), v operetě J.

Podstrčí Abramovi podle tehdejších zvyklostí svou služku a dítě je brzy na cestě.

Malou roli dostala v oscarovém Amadeovi Miloše Formana, kde ztvárnila ubrečenou služku.

Z Trauerova domu se podařilo zachránit služku, která vypověděla, že si žid zapálil stavení sám a ji zavřel do komory.

Jiná rodina bydlela ve hrozně posh části Stockholmu a tvářili se, že vlastně hledaj spíš levnou služku.

Jednoho dne však zahlédne krásnou služku Chou Heung a zamiluje se do ní.

Asi ne,jinak by se takhle rozmazlený a hlavně sobecký potomek nemohl chovat.Chceš jim dělat služku?

Práce v Itálii ze mě udělala služku; začala jsem myslet a chovat se jako služka.