ШАХТ на Немецком - Немецкий перевод

• der Minen
• der Bergwerke
• den Minen
• Schacht

Примеры использования Шахт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кейт Шахт.
Keith Schacht.

В основном мы получаем его из шахт.
Er kommt aus Minen.

Это не шахта… это склеп.
Das ist keine Mine, es ist ein Grab.

Мы освободили ее из шахт.
Wir haben sie aus den Minen befreit.

А у многих шахт такая охрана?
Wie viele Minen haben so eine Security?

Двенадцать к одному в пользу шахт.
Zwölf zu eins, zugunsten der Minen.

Загрязненные из-за шахт в долине.
In dem durch Abwässer vergifteten Tal.

Значит, мы получаем фосфор из шахт.
Phosphor holen wir also aus Minen.

Шахта также мигает… какое-то решение?
Mine wurde auch blinken… einige Lösung??

Защищать интересы шахт.
Um die Interessen der Minen zu schützen.

И старых шахт означает старых боеприпасов.
Alte Gruben bedeuten alte Sprengstoffe.

Также были закрыты десятки шахт.
Auch konnten zehn Minen mitgeführt werden.

Это было частью шахт перед последним нашествием.
Das hier war Teil einer Mine. Vor der Zeit der Ausmerzungen.

Звезда мины 2: Планета шахт.
Sterne Minen 2: Der Planet der Minen.

Моя шахта была итальянской синти- поп- группой с тремя участниками.
My Mine war eine dreiköpfige italienische Synthie-Pop-Band.

Сможешь доставить пыль от шахт до дома в целости и сохранности?
Schaffst du es, dass der Staub sicher von den Minen nach Hause kommt?

Это было бы весьма легко сделать на дне самых глубоких шахт.
Es wäre sogar ganz einfach. In den untersten Stollen unserer tiefsten Bergwerkschächte.

Они широко используются для фабрик, шахт, предприятий и зданий и т. д.
Sie werden häufig für Fabriken, Bergwerke, Unternehmen und Gebäude usw. verwendet.

Метод парогравитационного дренажа также разрушителен для окружающей среды, как и строительство шахт.
Also diese"Vor Ort"-Projekte sind zumindest so umweltzerstörend wie die Minen.

Этот груз находится глубоко в шахтах, в месте, известном только троглитам.
Die Lieferung ist in den Minen, an einem Ort, den nur Troglyten kennen.

Две бомбы, которые Америка сбросила на Хиросиму и Нагасаки. пришли из этих шахт Жадовиля.
Die zwei amerikanischen Bomben auf Hiroshima und Nagasaki stammten aus den Minen hier in Jadotville.

Взрывозащищенные трансформаторы шахт, способные выдерживать мощность 6300 КВА, 10 кВ и ниже;
Mine explosionssichere Transformatoren, die Kapazität von 6300KvA, 10Kv und darunter erfüllen können;

Нигерийская Ассоциация торгово-промышленных палат промышленности шахт и сельского хозяйства( NACCIMA)- Entrepreneurshiply.
Der nigerianische Verband der Handelskammern Industrie Bergbau und Landwirtschaft(NACCIMA)- Entrepreneurshiply.

С 1832- генеральный инспектор шахт Юго-западной части Франции, с 1834- официальный вице-президент Генерального горного совета.
Wurde er Generalinspektor der Bergwerke in Südwestfrankreich und ab 1834 war er Vizepräsident des Conseil général des mines.

Воздействие на окружающую среду горно по воде Sources- Gold операторов шахт, как известно, хвостохранилища на местные водоснабжения.
Environmental Impact of Mining on Water Sources- Goldmine Betreiber sind dafür bekannt, Bergematerial in die lokale Wasserversorgung auszugeben.

Он особенно используется в электрической энергии, механических, химических и металлургических департаментов, а также шахт и других промышленных отделов, где он часто работает.
Es dient vor allem in den elektrischen Strom, mechanische, chemische und metallurgische Abteilungen sowie Minen und anderen industriellen Abteilungen, wo es häufig betrieben wird.

Иногда утверждается, что, раз фон Папен, Фриче и Шахт были оправданы, то, значит, Нюрнбергский процесс был справедливым.
Es wird manchmal behauptet, die Freisprüche für von Papen, Fritzsche, und Schacht seien ein Beweis, daß der Nürnberger Prozeß ein"fairer Prozeß" gewesen wäre.

Наша пожарная машина широко использована для бой пожара конструкции, пущи, петролеума, химической промышленности, фабрик, шахт, депо масла, причала и других мест.
Unser Löschfahrzeug ist für Feuerbekämpfung des Baus, des Waldes, des Erdöls, der chemischen Industrie, der Fabriken, der Bergwerke, des Öldepots, des Kais und anderer Plätze weit verbreitet.

При проведении общестроительных работ использование регулируемого по высоте внутреннего опалубочного уголка значительно сокращает затраты времени на установку и перемещение внутренней опалубки для лифтовых шахт, лестничных клеток и корпусов зданий в стесненных пространственных условиях.
Im Rohbaubetrieb reduziert die spindelbare Ausschal-Innenecke den Zeitaufwand für die Erstellung und das Umsetzen der Innenschalung für Aufzugschächte, Treppenhauskerne sowie bei Baukörpern mit engen Platzverhältnissen enorm.

После окончания Второй мировой войны и победы Лейбористской партии на всеобщих выборах в 1945 г. был назначен министром топлива и энергетики, на этом посту отвечал за процесс национализации шахт в состав госкорпорации« Британский уголь» British Coal.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und dem Sieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen 1945 wurde er von Premierminister Clement Attlee zum Minister für Benzin und Brennstoffe(Minister of Fuel and Power) ernannt und war damit verantwortlich für die Verstaatlichung der Bergwerke zur British Coal.