ШАХМАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• šachách
• šachy
• šachů
• checkmate
• šachové
• šachu
• šachovnice

Примеры использования Шахматы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это только шахматы.
Je to jen šachovnice.

Шахматы за 1956 год:.
Učebnice šachu pro samouky.:, 1995.

Продувал в шахматы.
Rozdrtil mě v šachách.

Этот пацан победил меня в шахматы.
Ten kluk mě porazil v šachu.

Шахматы" будут здесь с минуты на минуту.
Checkmate tu bude každou chvíly.

Зод напал на" Шахматы".
Zod zautočil na Checkmate.

Шахматы в обучении Леди Пеинфорт?
Šachovnice v pracovně lady Peinfortové?

Он тоже обыгрывал меня в шахматы.
Taky mě porážel v šachách.

У тебя есть шахматы, у Оуэна- рыбка, у Чиклиса.
Ty máš svý šachy, Owen svý ryby, Chickliss svý.

Никто не обыгрывает меня в шахматы!
Nikdo mě neporáží v šachách!

Не знала, что шахматы входят в круг твоих интересов.
Netušila jsem, že k vašim zálibám patří i šachy.

Компьютерам следует побеждать меня в шахматы.
Měly by mě umět porazit v šachu.

Онлайн шахматы Mintii. Jocul шахматы это игра в….
Online šachy Mintii. Jocul šachu je šachová hra se hraje….

Как играть в китайские шахматы.
Toto můžeme pozorovat například u čínských šachů.

Это наполовину шахматы, наполовину" Риск" и в нее играют 15 часов.
Napůl šachy, napůl nebezpečí a hraje se to tak nějak 15 hodin.

Американцы обычно не выигрывают русских в шахматы.
Američané běžně neporážejí Rusy v šachu.

Я подумывал о том, чтобы поставить шахматы и шашки в одном углу.
Uvažoval jsem o tom, že bych do jednoho rohu umístil šachy a dámu.

Может, обыграете нового капитана в шахматы.
Možná svého příštího kapitána porazíte v šachách.

Шахматы" используют ее, чтобы подобраться к нам, чтобы уничтожить нас всех до единого.
Checkmate jí využívá aby se dostal k nám, aby nás lovil.

Я полагаю, мы говорим о чем то большем, чем шахматы.
Předpokládám, že se to netýká jen šachů.

Шестой чемпион мира среди мужчин в игре в заочные шахматы 1968- 1971.
Vyhrála první mistrovství světa v korespondencím šachu 1968-1972.

Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы.
Potom jsme se setkali společensky při šachové hře.

После одной из наших прогулок я обнаружил, что оставил шахматы в парке.
Po jednom z našich setkání, jsem zjistil, že jsem nechal šachy v parku.

Называйте их Ецци, если угодно. Все знают, что это Пуэрто-Риканские шахматы.
Klidně tomu říkejte Yahtzee, ale všichni ví, že jsou to portorikánské šachy.

Это не воля случая, мистер Холмс, это шахматы.
Není to jen náhoda, pane Holmesi. Jsou to šachy.

Папа играл в бридж и выигрывал у Гюнтера в шахматы?
Táta hrál pořád bridž a porážel Gunthera v šachách?

И все это, чтоб обыграть другой компьютер в шахматы?
A to jenom proto, aby porazil jiný počítač v šachu.

Макс считает, что мы можем получить ответ за игрой в шахматы.
Max se domnívá, že odpověď najdeme v šachové hře.

В го играть вслепую значительно сложнее, чем в шахматы.
Zahájení ve hře šógi je obecně pomalejší nežli je tomu u šachů.

В любом случае, я больше привык играть в трехмерные шахматы.
Každopádně jsem víc zvyklí na hraní tří-dimenzionálních šachů.