ДОСКИ на Чешском - Чешский перевод

• prkna
• tabule
• desky
• nástěnky
• šachovnice
• prkno
• tabuli
• prken

Примеры использования Доски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плоские как доски!
Ploché jako desky!

С этой доски пропала записка.
Na té tabuli chybí kartička.

Выберите номер доски.
Vyberte si číslo desky.

Это символ с доски Сюзанны.
To je symbol ze Susanniny nástěnky.

Взяла это с той доски.
Tohle jsem vzala tamhle z nástěnky.

В небе нет доски, на которой написано:.
Na nebi není žádné tabule, na které by bylo napsáno.

Вы можете провести исследования доски.
Můžete otestovat to prkno.

Это похоже на руку с доски Марка.
To je ta ruka z Markovy nástěnky.

Ты смотришь на мою сторону доски.
Koukáš na mou stranu šachovnice.

Мы доски оторвем, войдем и прибьем обратно.
Odtáhneme prkno, vlezeme dovnitř a zase ho zatlučeme.

Почему ты стерла мое имя с доски?
Proč jste smazala moje jméno z tabule?

Потом я нашел красную нитку с его доски расследований.
Pak jsem našel červenou šňůrku na jeho tabuli.

Я столкну все его фигуры с доски.
Seberu mu z šachovnice všechny figurky.

Я еще не касался доски, но игра уже началась.
Ještě jsem se ani nedotkl desky, a přitom jsem už začal hrát.

Синяя Рука- это зацепка с доски Марка.
Modrá ruka… to je stopa z Markovy nástěnky.

Я просто сниму эти доски, мы заберем свои вещи и уйдем.
Jen dám ty tabule pryč, pak si vezmeme naše věci a odejdeme.

Хорошая защита… металлические двери, доски на окнах.
Je to tu celkem zabezpečené. Kovové dveře, prkna na oknech.

Имею в виду у меня есть доски и куча свободного времени.
Tak co kdybyste šel se mnou? Mám prkna a spoustu volného času.

Это я не поняла, почему ты стерла мое имя с доски операций.
Já nerozumím tomu, proč jste vymazala moje jméno z tabule.

Знаешь, есть действующие доски по всему студенческому городку.
Vždyť víš, že po celém kampusu jsou tabule s aktivitami.

Конечно, доски были соединены шипами вделанными в дуб.
Prkna nebyla spojena čepy nebo drážkami, ale lištou z měkkého dřeva.

Для чего ты использовал эти доски, Ли, между субботой и понедельником?
Na co jsi použil ta prkna, Lee, mezi sobotou a pondělím?

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.
Každé prkno, každé zábradlí, každý stěžeň, všechno najednou vrzalo.

Так что же, всякий раз, когда он берет фигуру с доски… кто-то умирает.
Takže kdykoli sebere figurku ze šachovnice… Někdo zemře.

Введите имя игрока, чей дом находится в нижней половине доски.
Prosím zadejte přezdívku hráče, jehož domov je v dolní polovině desky.

Я знаю, из каких деревьев выйдут лучшие доски, лишь посмотрев на них.
Můžu říct, z kterého stromu budou ta nejlepší prkna, jenom pohledem.

Научит ценить тяжелый труд и научит их мастерить доски из бревен.
Začnou si vážit zodpovědnosti a tvrdé práce. A naučí se vyrábět prkna ze stromů.

Интерактивные доски обычно доступны в двух вариантах: прямой и обратной проекции.
Interaktivní tabule jsou dostupné ve dvou podobách: s přední a zadní projekcí obrazu.

В течение нескольких месяцев эти гироскопических доски пошли от устройства обязательно боялись пожара.
Během několika měsíců tyto kroutící desky šel z musí mít zařízení k obávané požár.

Создатель доски объявлений, посвященной" раскрытию истинной ценности и происхождения избранных лидеров".
Stvořitel online tabule zaměřené na" odhalování pravého dědictví a rodného původu zvolených vůdců.